1.
She shrank from touching him as she harnessed him.
至于脊背，那就只是一大片斑斑点点的伤痕罢了。
2.
The lamplight filtered down through the trees, dappling his entire body.
电杆上的灯光泻过树影，地面上一片斑驳。
3.
patches of fog, ice, sunlight
片片的雾、 块块的冰、 斑斑的阳光
4.
A patch of thin ice; patches of sunlight.
一片薄冰，日光斑驳
5.
X-ray film of the chest showed discrete,scattered,patchy shadows au over Both lungs.
胸片示:两肺满布分散斑片状阴影。
6.
The first sign of potassium deficiency is a white speckling or freckling of the leaf blades.
缺钾的最初病症是叶片呈现白色斑痕或斑点。
7.
Spotted or blotched with different shades or colors.
斑驳的有不同深浅或颜色的斑点或大片污渍的
8.
The snippets of aluminum give it an original, speckled appearance.
斑斑点点的外型，是因为中间掺杂了一些铝片。
9.
Pieces of thin, white cirrus clouds appear around the Great Dark Spot.
一片片薄而白的卷云出现在大黑斑的周围。
10.
LORRI took the images as the Sun was about to set on the Little Red Spot.
LORRI 拍摄的图片是“小红斑”快日落时的照片。
11.
This story is sequel to the 1996 box office blockbuster,"101 Dalmatians."
该片是1996年票房巨片《101只花斑狗》的续集。
12.
The heavens were placid, but still luminous with the light at the retreating sun.
天空一片宁静，夕阳染得天际色彩斑斓。
13.
An Apparatus for Analysing the Double-Exposure Speckle Photograph Point by Point
一种二次曝光散斑底片逐点分析装置
14.
A sort of Meliorative Method for Testing DNA from Sperm Smear;
一种改良的精斑涂片DNA检验方法
15.
A STUDY ON TESTING OF DNA FROM STAINED SMEARS OF MIXED SEMINAL STAIN;
染色混合精斑涂片DNA检验方法的研究
16.
The Method of Determining paeoniflorin in Tiaojing Quban tabletsby HPLC
HPLC测定调经祛斑片中芍药苷的含量
17.
Determination of Paeoniflorin in Huayuquban Tablets With HPLC Method
HPLC法测定化瘀祛斑片芍药苷的含量
18.
Observation of Curative Effect of Paidu Qingzhi Tablet in Treating 40 Cases with Chloasma
排毒清脂片治疗黄褐斑40例疗效观察