1.
Article 11 :In case of damage of house and equipment caused by party B ,he shall make repairs immediately or bear the compensation accordingly.
第十三条如因乙方使用不当造成房屋或设施损坏的,乙方应立即负责修复或予以经济赔偿。
2.
Any damage to the installations in the house is chargeable.
屋内设施若有损坏,必须赔偿。
3.
It shall be forbidden to damage navigation aids or navigational facilities.
禁止损坏助航标志和导航设施。
4.
The whole Iraqi ground installations were seriously damaged.
整个伊拉克的地面设施遭到严重损坏。
5.
Take care of public facilities. Do not damage furnishings in the cabin.
五、爱护公物,请勿损坏乘座舱内的设施。
6.
The restrictions on the use of the playground are: no fighting, no damaging property.
使用这场地的条件是:不准打架,不准损坏设施。
7.
Please use facilities of changing room carefully. Members shall be liable for all loss or damage suffered by the club.
请爱惜更衣室内各项设施,如您损坏设备,请您照价赔偿。
8.
Article52 No unit or individual is allowed to damage or move or alter ancillary facilities of roads.
第五十二条任何单位和个人不得损坏、自移动、改公路附属设施。
9.
(2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas;
(二)故意损坏煤矿矿区的电力、通讯、水源、交通及其他生产设施的;
10.
INDIRECT EFFECTS OF INFRASTRUCTURE DISRUPTIONS CAUSED BY EXTREME WEATHER EVENTS WITH APPLICATION OF THE INOPERABILITY INPUT-OUTPUT MODEL
极端天气事件导致基础设施破坏间接经济损失评估
11.
Party A will provide the premises and attached facilities (see the appendix of furniture list for detail) on schedule to Party B for using.
房屋设施如因质量原因、自然损耗或灾害而受到损坏,甲方有修缮并承担相关费用的责任。
12.
A simple and efficient algorithm is proposed.
在此假设下,若传输线损坏则视同处理器损坏。
13.
A damaged or defective object or device.
损坏物,缺陷物损坏的或有缺陷的物体或设备
14.
The causes for breakage of the submerged-arc furnace protective casing and the solutions
矿热炉保护套的损坏原因及解决措施
15.
Cause Analysis and Preventive Measure for Premature Damage of Rock Drill
凿岩机过早损坏原因分析及预防措施
16.
These pretreatment standards are intended to prevent introduction of substances that cannot be adequately treated by public facilities or that might damage those facilities.
这些预处理标准旨在防止把那些公共设施不能适当处理或者损坏公共设施的废水排入公共设施。
17.
Does the site have a past history of equipment damage and its extent.
现场是否有遭受雷击而引起设备损坏的历史?设备的损坏程度?
18.
Students should pay the cost of repairs if they damage the facilities.
电脑教室设备若有损坏,损坏者必须照价赔偿,并记过处分。