1.
The whole thing is not final.
这件事还有回旋余地。
2.
A margin of freedom or variation, as of activity, time, or expenditure; latitude.
余地,余裕自由或变化的余地,比如行动、时间或花费等;回旋余地
3.
He felt himself cornered.
他感到自己已无回旋余地了。
4.
The working room is narrow.
本工作间回旋余地微乎其微。
5.
`Come whenever you are free,' he said flexibly.
‘没事的时候可以过来玩。’他很有回旋余地地说。
6.
We argued for an hour but he wouldn't budge an inch.
我们争论了一个钟头, 但他毫无回旋余地.
7.
Joan's career with the firm is really beyond redemption.
琼在该公司的工作确实没有回旋余地了.
8.
On the question of sovereignty, China has no room for manoeuvre.
关于主权问题,中国在这个问题上没有回旋余地。
9.
My father had greater reserves to draw on and a wider territory for maneuver.
父亲有更多的储备可以利用,也有更大的回旋余地。
10.
The deal narrows my margin and increases my risk.
这笔交易缩小了我的回旋余地,而且增加了我的风险。
11.
Perhaps most importantly, the central bankers left themselves plenty of room for manoeuvre.
更重要的也许是,中央银行的官员给他们自己更大回旋余地。
12.
There ought, I think, to be some elasticity and a reasonable latitude in the handling of our joint affairs.
我认为,在处理我们的共同事业时,应该有某种伸缩性和合理的回旋余地。
13.
Because of the lack of clear doctrines, the taking clause has provided a fruitful ground for litigation and legal commentary.
由于缺乏明确的定义,征用条款为起诉和法律解释都提供了充分的回旋余地。
14.
With few exceptions, the Rightists need not be publicly identified by name, but should be given some leeway so that it will be easier for them to compromise in appropriate circumstances.
除个别例外,不必具体指名,给他们留一个回旋余地,以利在适当条件下妥协下来。
15.
The opposition had no room in which to maneuver.
对手没有回旋的余地了
16.
Reform is a must, but with limited room for maneuver.
改革是必要的 ,但是 ,回旋的余地有限
17.
There is room for manoeuvre - scope for fiscal policy to support monetary policy.
在回旋退避的余地-财政政策支持货币政策的余地。
18.
It doesn’t give you much leeway, does it?
这一来, 你就没有多少回旋的余地了, 是不是?