1.
– In the first year, 25 per cent of the total quota would be allocated to applicants that had not previously been allocated quota;
-第一年中，配额总量的25％的将分配给以往未予分配配额的申请者；
2.
valid quota allocation certificate
有效配额分配证明书
3.
(vi) time taken to grant a quota or TRQ allocation.
(ⅵ) 发放配额或关税配额分配所需的时间。
4.
(ii) reallocated quota or TRQ applied for;
ⅱ) 再分配的配额或申请的关税配额的情况；
5.
net allocations
拨款净额经费净额分配款项净额
6.
To allot as a portion or share.
分配作为一部分或份额派定或分配
7.
locations of Special Drawing Rights
特别提款权的分配额
8.
appropriate cash supply for economic growth
经济成长的现金分配额
9.
aggregate limit
(配额的) 总限额
10.
The ways and means of the distribution of quotas are to be regulated by the State Council.
配额的分配方式和办法由国务院规定。
11.
relief and distribution of the burden of relief
宽减额与分配宽减额的负担
12.
(a) (i) If the relevant quota quantity exceeded total requests for quota allocations, all requests would be approved.
(a) (i)如相关配额量超过配额分配申请的总量，则所有请求将均获批准。
13.
To divide into parts or shares for distribution; parcel.
划分，分配把…分为多份或份额来分发；分配
14.
Salary allowances to the partners, with remainder in a fixed ratio
先分配合伙人薪金补贴,余额再按固定比率分配
15.
Allotment of direct taxes on the basis of state population.
税额分配根据各州人口而作的直接税收的分配
16.
(iv) fill rates for the quota or TRQ;
(ⅳ) 配额或关税配额的足额使用率；
17.
"Deny disk space to users exceeding their assigned quota limit."
"拒绝将磁盘空间分配给超过配额限制的用户。"
18.
Meeting of Tea-Exporting Countries on Quota Allocation and Minimum Export Standards
茶叶出口国配额分配和最低出口标准问题会议