1.
SOD. Truffles cost a king's ransom.
松露的身价不凡(价钱贵得吓人)。
2.
Dans la classification des champignons, la Truffe est classé e dans la caté gorie des ascomycetes hypogé s.
在食用菌分类中，松露属生长在地下的子囊菌类。
3.
Il est courant de dire que la truffe est un champignon souterrain, elle est plus exactement le fruit du mycélium.
都说松露是地下的蘑菇，其实她是菌丝体类植物果实。
4.
Lettuce, goose liver, truffle pieces, French beans, carrot, grinded hazel and boiled egg, with chef vinaigrette seasoning.
什锦生菜、上等鹅肝、松露丝、四季豆、红萝卜、碎榛果、蛋。佐主厨特制油酱。
5.
"And now comes the sun, out of mist and fog, And pines that seem to be new-bathed;"
日出雾露余, 青松如膏沐。
6.
Or soft through the pine the moon arrives to be your own pure-hearted friend.
松际露微月, 清光犹为君。
7.
and exposed a pine shingle.
下面露出一块松木瓦块。
8.
Pine Breeze,Chrysanthemum Dews,and Snow on Mei Flower--the Ninth Discourse upon Lin Bu and Mei Flower;
松风菊露梅花雪——九论林逋与梅花
9.
Rumor has it that Lucy is at a loss, losing her loose, a luminous ruby.
谣传露西因为丢了松松的，色泽光线的红宝石而不知所措。
10.
Luna is a shining beacon for the Sentinel, an ever vigilant protector.
露娜是近卫军团的一盏明灯，是永不松懈的守卫。
11.
The public interest in a liberal disclosure policy is generally strong.
在宽松的披露政策里，公众利益的位置极为重要。
12.
Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.
接着他刨去泥土，下面露出一块松木瓦块。
13.
She was pleased to be free herself from the persecution of Lucy's friendship.
摆脱了露茜友谊的烦扰，她感到轻松自在。
14.
Poisson information disclosure process and the pricing of bond with correlated default risk;
泊松信息披露与具有关联违约风险的债券定价
15.
His shop was shut and he was not there, which was a relief to Lucie, and left her quite alone.
劈柴店关了门，主人也不在，露西一个人。 她松了一口气。
16.
Elastic straps can be used on a variety of neck styles from scooped and squared necklines and strapped sun dresses to off-the-shoulder designs.
松紧带牵带可用于各种款式衣领。从汤匙、方领、太阳装到露肩式款式。
17.
The criminal was thrown off guard by a remark from the lawyer, and made a mistake which showed his guilt.
律师的话使罪犯一时松懈失误，从而泄露了自己的罪行。
18.
Thus Felt decided to go the stealth route and expose the Nixon people through the press by being an anonymous source.
因此费特决定用匿名的方式秘密向传媒揭露尼克松政府的丑事。