1.
instruction as to when and where a silk hat is de rigueur.
例如何时、何地大礼帽是礼节必需的等教导。
2.
put the collapsed top hat into its box.
将折叠好的大礼帽放在箱子里。
3.
No many men wear top hats these days.
如今没有多少男人戴大礼帽了。
4.
A top hat is a rare sight these days.
高顶大礼帽现在已不多见.
5.
And the little mirror in his silk hat.
他的大礼帽里藏着一面小镜子。
6.
My father is the man in the top hat over there.
我父亲就是那边戴大礼帽的那个人。
7.
A silk hat, a black coat and a hard white collar are said to be signs of respectability.
据说大礼帽，黑上装和白硬领是体面人标志。
8.
The midmorning dance is for schoolchildren. The formal noon processional is the main event, with the men in top hats and frock coats, the women in gowns.
中午的正式队伍是主要的节目。男士们头戴高顶大礼帽，身穿礼服大衣，女士们也身穿礼服。
9.
There’s the atation-master in his frock and top-hat. There must be a big bug getting off the train here.
站长身穿礼服大衣头戴高顶黑色大礼帽在那儿恭候，一定是有什么大人物要在本站下来。
10.
He would come home and swell around his town in his top hat.
他常常回老家来，戴着大礼帽自命不凡地在镇上溜达。
11.
Just- that's right- those guys with the tall hats and the gold chains across their vests.
确实如此，那些照片只拍下那些戴大礼帽、甲上悬挂着金表链的家伙。
12.
To touch or raise(one's hat)in greeting.
触（帽）或脱（帽）敬礼
13.
She made me go to church in a silk hat and a frock-coat.
她强拉着我戴着丝绸帽子，穿着大礼服去做礼拜。
14.
A stiff felt hat with a round crown and a narrow, curved brim.
常礼帽圆顶,窄的弯曲帽檐的硬毡帽
15.
Quite a gent, 'e was -- dress shirt, top 'at, black overcoat.
他是个上等人——穿着白衬衫，戴着高礼帽，外面一件黑大衣。
16.
Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big house.
他整了整围巾，把礼帽歪戴成更时兴的样子，轻快地向大房子走去。
17.
students in caps and gowns
（毕业典礼上） 穿戴着（表示学位的）方帽长袍的大学生
18.
I'd like to have a bowler hat.
我想买一顶圆礼帽。