1.
"It is comfortable," said Carrie, who was lifting a lace curtain and looking down into crowded Broadway.
“这地方很舒服，"嘉莉说，她正掀起一幅网眼窗帘，看着下面拥挤的百老汇大街。
2.
a soft cotton or worsted fabric with an open mesh; used for curtains or clothing etc..
有开的网眼的柔软的棉布或精仿毛纱纤维；用于窗帘或衣服等。
3.
as I draw back the curtain it looms before me.
我打开窗帘，它就赫然耸现在我的眼前。
4.
Blinds, shutters, curtains, awnings, were all closed and drawn to keep out the stare.
竹帘子、叶窗、帘、篷全都拉拢了，把这耀眼的光芒挡在外面。
5.
Under the window somebody was singing.Winston peeped out, secure in the protection of the muslin curtain.
窗户下什么人在唱歌，温斯顿躲在薄纱窗帘的后面偷眼看。
6.
casement cloth
细棉布(作窗帘或门帘用)
7.
loop up [back] a curtain
将窗帘 (拉开) 以帘环束紧
8.
The windows were curtainless, only the tops were covered with valances.
窗上没有窗帘，只有顶部的窗帘框。
9.
a rift in the clouds [curtains]
云缝 [窗帘的间隙]
10.
The windows were draped with costly hangings.
窗上全挂着贵重的窗帘。
11.
She hung the window with curtains.
她给窗子挂上窗帘。
12.
clip, of base metal, for curtains, blinds or portieres
窗帘,百叶窗或门帘夹,贱金属制
13.
Answer: Fish in a net (The "house" is the water; "windows" are holes in the net.)
谜底：网中之鱼(屋子指水、窗户指鱼网眼)。
14.
fitting ,of base metal, for curtains, blinds or portieres
窗帘遮、遮阳篷或门帘配件,贱金属制
15.
Draw is commonly used to mean `open/close curtains/blinds'.draw
常用以指｀拉开[拉上]帘子[窗帘]＇.
16.
Curtain--A Complexity of Diversified Grace and Feature;
一帘幽梦——家居窗帘卷起万种风情
17.
This curtain bunches up.
这块窗帘布皱起来了。
18.
The curtain is thick and you can't see through.
窗帘挺厚，你看不透的。