1.
A heavy woolen cloth used chiefly for making overcoats and hunting jackets.
麦尔登呢一种厚重的羊毛料子，主要用来做大衣及打猎用之夹克
2.
"Miss Madenda," said Quincel.
“麦登达小姐，"昆塞尔说。
3.
MAC is incredible and how about that rafer guy?
麦子今天不可思议，那么那个叫拉尔夫的家伙呢？
4.
Marshall McLuhan was the author of The Gutenberg Galaxy and other important works about modern mass media.
马歇尔.麦克鲁翰著有《谷登堡星云》和其他关于大众传媒的重要著作。
5.
Scientific contribution of Heckman and McFaddan;
赫克曼与麦克法登的科学贡献——解读2000年诺贝尔经济学奖
6.
Rounding out the top 10 was Michael Dell of computer maker Dell Inc., who was No. 8 with an estimated $17.2 billion.
荣登榜单前十的还有戴尔公司创始人麦克尔?戴尔，以约172亿美元的净资产位列第八。
7.
There has never been any scandal like it in the Melbury family before.
过去，在咱们麦尔布礼家，还从来没有过这种丑闻呢。
8.
Pitty, we need you and Melly tonight to take Mrs. Bonnell's and the McLure girls' places."
皮蒂，我们要你和媚兰今晚去顶替邦内尔太太和麦克卢尔家几位姑娘呢。"
9.
This is Cheryl Gordon.
这是谢丽尔?戈登。
10.
But what did he see?
司徒雷登看见了什么呢？
11.
Photographer Unknown. Spider-like mountain climber executes a Tyrolean traverse between spires in the Italian Dolomites.
一个行动类似蜘蛛的登山者象提洛尔人那样穿越意大利道罗麦特山脉的两座山峰。
12.
including Hamlet and, after James I's accession, Othello, King Lear and Macbeth.
包括《哈姆雷特》，以及詹姆士一世登基后完成的《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白》。
13.
General Mackesy's original orders had been that, after landing at Narvik, he should push rapidly on to Gellivare orefield.
麦克西将军最初接到的命令是，在纳尔维克登陆后，他应该迅速地向耶利瓦勒铁矿区推进。
14.
"Miss Carrie Madenda," it was labelled. "One of the favourites of 'The Wives of Abdul' company."
照片附有简短的说明：“嘉莉-麦登达小姐，上演《阿布都尔的后妃》的剧团的红演员之一。
15.
The general tapped by President Bush to head the CIA was grilled by senators today about the National Security Agency's warrantless surveillance program.
今天参议院就国家安全局未经授权擅自监视一案对麦克尔哈登将军展开了盘问。
16.
Why are there so many pregnant females and young at Holzmaden when they are so rare elsewhere?
为什么在其他地方那么稀少的怀孕雌兽和幼体在获尔兹梅登却那么多呢?
17.
abderhalden's dryer
阿布德尔哈尔登干燥器
18.
Abderhalden's reaction
阿布德尔哈尔登反应