1.
Wisdom is more to be envied than riches .
人们羡智慧，胜过羡财富。
2.
Redundancy in Chinese and Errors of Redundancy Made by Foreign Students;
汉语羡余现象与留学生的“羡余”偏误
3.
He's jealous/envious of you/your success.
他羡慕／妒忌你们（的成功）。
4.
You're lucky. I envy you.
你真走运，我羡慕你。
5.
admirable position
令人羡慕的职务／职位
6.
admirable result
令人羡慕的结果／成果
7.
unenviable notoriety.
不值得羡慕的恶名声。
8.
He admires her for her finished manner.
他羡慕她的文明礼貌。
9.
Her admiration was tinged with envy.
她的羡慕之中含有妒意。
10.
His new car excited their envy.
他们很羡慕他的新汽车.
11.
a feeling of admiration swept over her.
她忽然感到非常羡慕。
12.
have a great envy of one's wealth
十分羡慕某人的财富
13.
His cleverness is much admired.
他的聪明为人羡慕。
14.
She gazed on (or at )him with admiration.
她羡慕地注视着他。
15.
Everyone envies their happiness.
大家都羡慕他们的幸福。
16.
I really envy your slim stature.
我很羡慕你苗条的身材。?
17.
We admire his capacity.
我们羡慕他的工作能力。
18.
I truly envy you, Sister-in-law ...
大表嫂，我真羡慕你。……