1.
Adjustable hemming folder, it‘‘ s easily to change the hemming function.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
可调式折边缝诱导器:简易可调式折边缝诱导器,轻易切换折边缝功能。
2.
Adjustable piping hemmer, offer hemming function.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
可调式导布喇叭:简易可调式导布喇叭,轻易切换折边缝功能。
3.
sew a seam by folding the edges.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
把边折起来进行缝制。
4.
Doubleback the edge before sewing.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
在缝纫前把边对折起来。
5.
a cloth edge that had Been lapped and sewn to make a hem.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
布料边缘折叠起来并缝成折边
6.
Fold under 0.6cm (1/4 inch) of upper seam allowance and stitch close to the folded edge.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
上层缝份折0.6cm(1/4英寸)紧靠边缉缝。
7.
Turn up that skirt and make a fresh hem.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
把裙子折一点起来缝一条新的折边。
8.
To sew or finish(a seam) with the raw edges flattened, turned under, and stitched down.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
以平针缝纫折进去然后向下缝以缝上或完成(一缝和处的)平毛边
9.
This enlarged diagram shows the last few stitches on the edge of the folded section.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
折叠衣片边缘缉缝的最后几针。
10.
Stay stitching is done with 14 to 18 stitches per inch(2.5cm).
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
折边固定线缝为每英寸14~18针。
11.
made by turning under or folding together and stitching the seamed materials to avoid rough edges.
通过变相互折叠和缝纫接缝材料来避免坚硬的边缘造成的缝。
12.
The dart tuck may be finished by stitching across the end to the fold or by tacking at the end of the seam.
半活褶可以从省道的终端缝到折边。或在缝的结束处加固缝纫。
13.
Pin the lapped edge to the right side along the seam line and stitch close to the fold.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
沿着缝线用大头针将搭接的边别在正面,然后紧造折边缉缝。
14.
Turn under the raw edge of the bias strip 0.6cm (1/4 inch) and plain hem, picking up the machine stitches.
折0.6cm(1/4英寸)牵条毛边,用包缝缘边针法,挑起机缝线迹。
15.
He turned in the edge of the jacket and began stiching it.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
他把茄克衫的衣边折进去,并动手缝起来。
16.
For a loose edge, stitch 0.6cm (1/4 inch) form the folded edge.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
若是一条松散的边,那么在距折边0.6cm(1/4英寸)处缉缝。
17.
If the garment is unlined, or constructed with fabric that ravels easily, then the seams will be finished by binding, overlooking, zigzagging or turning under and stitching.
若衣服不用衬里或面料结构松散,那么用滚边、包缝、三角形线迹或折边缉缝的方法处理。
18.
or can be used in the room of stay stitching to stabilize edges that are likely to stretch, such as bias cut edges and the edges of loosely woven fabrics
或用三角形布料以折边固定线缝的形式稳固会松散的边,例如斜裁的边和密度较松散面料的边。