1.
Combined Observation and Quarantine Centre
混合动物观察及检疫所
2.
A place for such detention.
检疫所，隔离所这种扣留的场所
3.
A building or ship used as a quarantine station.
检疫所用作隔离检疫站的建筑物或船只
4.
We hope you can show us the certificate issue by the health office.
希望您方能提供卫生检疫所签发的证书。
5.
Yes. Here's the survey report issued by the Health Office, which is absolutely reliable.
有。这是由卫生检疫所签发的检验报告，它是绝对可靠的。
6.
Plant Quarantine Institute, Ministry of Agriculture
农业部植物检疫实验所
7.
Animal epidemic prevention" referred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、制、灭和动物、物产品的检疫。
8.
The animals that need to the placed in isolation for quarantine inspection before exit shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
出境前需经隔离检疫的动物，在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所检疫。
9.
The import animals and plants that need to be placed in isolation for quarantine inspection shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
输入动植物，需隔离检疫的，在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所检疫。
10.
(3) Entering a site relating to production or storage according to the needs of quarantine, to carry out epidemic monitoring and investigations or quarantine supervision and control;
（三）根据检疫需要，进入有关生产、仓库等场所，进行疫情监测、调查和检疫监督管理；
11.
Produce the list and invoice of purchased provisions and freshwater when doing formalities for ship exit quarantine.
三、办理出境检疫手续时，须向检验检疫机关出示所购食品、饮用水清单等有关单证。
12.
The ship be search and all the animal on It be quarantine .
对船只进行了搜查，船上所有动物被隔离检疫。
13.
LRL (lunar receiving laboratory)
月球物质回收和回归宇航员检疫实验所
14.
All the charges of quarantine inspection and/ or fumigation for the incoming and return shipments will be levied according to our Tariff.
所有来回程展品的检验检疫及/熏蒸费用将会根据我司费率收取。
15.
As it is necessary to have a health check-up and quarantine, a few more days in the space station will be required.
由于还要检查身体和检疫，所以还要在航天站中逗留几天。
16.
"Animal epidemic prevention" referred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、控制、扑灭和动物、动物产品的检疫。
17.
Transferring or disposing of, without authorization, the animals or plants subjected to quarantine inspection in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
(三)自调离或者处理在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所中隔离检疫的动植物的。
18.
(3) Transferring or disposing of, without authorization, the animals or plants subjected to quarantine inspection in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
（三）擅自调离或者处理在口岸动植物检疫机关指定的隔离场所中隔离检疫的动植物的。