1.
Close-fitting trousers, usually of tartan.
格子呢紧身裤一种紧身裤，通常由格子呢做成
2.
a knee-length pleated tartan skirt; worn by men in Scottish Highlands.
到膝盖的格子呢褶短裙；苏格兰丘陵地带男人的着装。
3.
Dartie, who had travelled to Newmarket the night before, arrayed himself in spotless checks.
达尔弟头一天夜里就赶到纽马开，穿了一身整洁的格子呢衣服。
4.
Over the last few decades this fabric has made a comeback and is part of the daily life of this country.
在过去几十年里，格子呢在苏格兰再度流行，如今则已在日常生活中不可或缺。
5.
Balmoral tartan
巴尔莫勒尔格子花呢
6.
a clothing fabric in a plaid weave.
格子花呢的衣服纤维。
7.
Does that mean you should avoid large checks or horizontal stripes? Not at all.
是不是说不该穿大格或条子呢?不是。
8.
Fabric with a plaid pattern.
带有格子花呢图案的毛织品
9.
fabric with a plaid pattern. See also Synonyms at calculate, form
带有格子花呢图案的毛织品参见同义词，
10.
The true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
苏格兰格子花呢是苏格兰真正的标志。 它色彩鲜明的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
11.
one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts.
组成联合王国的四个国家之一；位于大不列颠岛北部；以风笛、格子花呢和方格呢短裙闻名。
12.
a thick plaid blanket formerly used in NW US.
美国北部使用的一种非常正式的、厚厚的格子花呢毯子。
13.
Scarlett thought she had never seen such elegant pants as he wore, fawn colored, shepherd's plaid, and checked.
思嘉觉得还从没见过像他身上穿的这么雅致的淡米色方格花呢的裤子呢。
14.
Why did you chose the Chinese sword with Qing style to take photos?
为什么拍片子选道具的时候会选明清风格的中国剑呢？
15.
Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet (SS14, PA13).
她的睡衣是格子花呢晨衣和发网（魔法石头，第14章和囚徒，第13章）。
16.
Or, indeed, why was SAUR not a wholly owned subsidiary of Bouygues SA?
或者为什么SAUR实际上不是布伊格股份有限公司的全资子公司呢？
17.
The affable Keefe, a friendly smile on his cherubic countenance, was attired in a checked sports jacket and gabardine slacks.
基夫圆脸庞，笑容可掬，穿着格子纹的运动衫和华达呢便裤。
18.
said Danglars, "a lad of his make was not born to be unhappy in love.
腾格拉尔说，“象他那样棒的青年小伙子怎么会在情场上吃败仗呢。