1.
The Japanese towels have a more casual look than the elegant, traditional European waffle weave.
比起高雅的传统欧式华夫格织布，日式毛巾的外观看来普通得多。
2.
Even if waffle weave towels are slow to take off in the U.S., they may be exerting an influence on terry towels.
尽管华夫格织毛巾尚未在美国市场一鸣惊人，它们却可能已对毛巾布产生影响。
3.
Whether Legna or waffle weave, thinner towels have a svelte look and lack the visual bulk of plush terry.
不论蕾雅或华夫格织，较薄的毛巾都显得轻巧，不像厚毛巾布看起来那么笨重。
4.
But since the mass market in the United States still prefers terry, these waffle weave towels are currently sold only in Japan.
但是因为美国的大众市场仍然偏毛巾布，目前这种华夫格织毛巾只在日本销售。
5.
Now, Mrs. Inge Svenson is talking to Mr. Chen Hanyu, President of Huashun Co.
现在，英格?史云生夫人正在和华顺公司的总经理陈汉裕先生谈话。
6.
Zhang Tiande, former Chairman of the Chinese Cultural Center in Philadelphia, are with the Kissinger couple.
费城中华文化中心原理事长张天德与基辛格夫妇在一起。
7.
The affable Keefe, a friendly smile on his cherubic countenance, was attired in a checked sports jacket and gabardine slacks.
基夫圆脸庞，笑容可掬，穿着格子纹的运动衫和华达呢便裤。
8.
Revelation of Figures Relation and Characters by way of Conversation Analysis in Mrs.Warren's Career
从会话分析看《华伦夫人的职业》中的人物关系和人物性格
9.
Good evening, Mrs. Green.
晚上好，格林夫人。
10.
The next day, a fancy carriage pulled up to the Scotsman's sparse surroundings.
第二天，一辆豪华马车停在了这个苏格兰农夫的住处，一个人口稀少的地方。
11.
With help from Ovitz,Seagal contracted to make martial arts films for Warner Bros.
在奥维兹的帮助下，西格尔和华纳兄弟电影公司签了约，为其出演功夫片。
12.
A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.
佐阿夫兵法国的一种轻步兵，原由阿尔及利亚募集组成，以严格的训练和穿华丽服装著称
13.
Forsyth-Edwards Notation(FEN)
福斯夫-爱德华兹记录法
14.
Warpsgrove, nr Chalgrove, Oxfordshire
牛津郡查尔格罗夫附近沃普斯格罗夫.
15.
Mrs. Grey lived in the country,
格瑞夫人住在乡下，
16.
There. s an astonishing amount of life in old Grove.
老格鲁夫还真有精神。
17.
Mrs. Grey was old and deaf,
格雷夫人年老耳聋。
18.
Both Mrs. Grey and the other driver,
格瑞夫人及那位驾车人，