1.
The hosts present two cups of rice wine to each oarsman and then tie gifts for their relatives -- ducks, geese, and colored silks -- onto the heads of the dragons.
亲友们上前,向船上的人各敬两杯米酒,并将礼品——鹅鸭、彩绸挂于龙头。
2.
Silk blouse is brightly coloured and beautifully designed .
丝绸女衬衫色彩鲜艳,设计美观。
3.
silks dyed in all colours of the rainbow
染成彩虹那样七种颜色的丝绸服装.
4.
I'm particularly interested in those brightly colored and beautifully designed silks.
我对那些色彩鲜艳、计美观的丝绸特别感兴趣。
5.
I am particularly interested in those brightly coloured and beautifully designed silks .
我对那些色彩鲜艳、设计美观的丝绸特别感兴趣。
6.
I'm very much impressed with your silks. The colours are charming and the feel is good.
我对你们的丝绸印象很好,色彩迷人,手感不错。
7.
Chinese silk is light as a Breeze and soft as a cloud.
中国丝绸,如微风一样轻盈,似彩云一般温柔。
8.
Modern Jiangnan Folk Silk Color’s Rheology and its Causation
近代江南民间丝绸的色彩流变及其诱因
9.
A pongee fabric of even color made originally from silk produced by the silkworms of Henan(formerly Honan), China.
河南(非丝)薄绸一种色彩均匀的茧绸纤维,最早由中国河南的家茧所产之丝制成
10.
The bride gives the groom a shirt sewn with gold thread blended with colored silks and a wedding ring.
新娘则向新郎赠送一件用金线和彩色丝绸缝制的衬衣和结婚戒指。
11.
Her photograph show her stiff in her glory of plume and satin.
照片上的她身著绸缎,头戴饰有彩羽的帽子,显得很拘谨。
12.
Her plotograph show her stiff in her glory of plume and satin
照片上的她身著绸缎,头戴饰有彩羽的帽子,显得很拘谨
13.
A large handkerchief usually figured and brightly colored.
印度班丹纳花绸巾通常画有图案和鲜艳色彩的大手帕
14.
A fine, lightweight fabric woven with white threads across a colored warp.
钱布雷绸一种由白线穿过彩色纵向线的精细轻织物
15.
Tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty was mostly produced in Xi'an, Luoyang and Yangzhou, which were important cities along the Silk Road.
唐三彩的产地西安、洛阳、扬州是陆上和海上丝绸古道的联接点。
16.
Her photograph showed her stiff in her glories of plumes and satin.
照片上的她身着绸缎,头戴饰有彩羽的帽子,显得很拘谨。
17.
The clothes for the participants are made specifically. They wear five colored silk ribbons around their necks which indicate their achievements in the past.
摔跤手的服装都是特定的,颈上套五色绸穗制成的彩条。
18.
The rain had wet the green silk and caused the colors to run;Li's face also turned from yellow to green, and the green stains on the front of his white shirt looked like a ruined water color painting.
这绿绸给雨淋得脱色,李先生的脸也回黄转绿,胸口白衬衫上一摊绿渍,仿佛水彩画的残稿。