1.
She sat at the table, one leg curled under her, and pulled back strands of hair that had fallen over her face, refastening them with the tortoiseshell comb.
她坐在桌旁,一只脚蜷在下面,把一缕落在脸上在头发拢回去,用那玳瑁梳子重新别好。
2.
A synthetic imitation of natural tortoiseshell.
仿玳瑁模仿自然玳瑁的人工仿造品
3.
A tropical sea turtle(Eretmochelys imbricata)valued as a source of tortoiseshell.
玳瑁被看作是龟甲的来源之一的热带海洋中一种海龟（玳瑁玳瑁属）
4.
a hairbrush with a tortoiseshell back
背面镶玳瑁的发刷.
5.
Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in-just the colour to wear in her beautiful hair.
多么好看的梳子,纯玳瑁做的,镶着铢宝,颜色恰好配上她那美丽的头发。
6.
Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.
这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。
7.
Beautiful combs,pure tortoiseshell,with jewels set in - just the colour to wear in her beautiful hair.
多么好看的梳子，纯玳瑁做的，镶著铢宝，颜色恰好配上她那美丽的头发。
8.
Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jeweled rims-just the shade to wear in the beautiful vanished hair.
梳子可漂亮了，纯玳瑁制的，边上镶着宝石，那绿荫似的暗影正好与那消失的美发搭配。
9.
Anastasia clutched her King Charles spaniel.
安娜斯塔西娅怀抱着她的玳瑁。
10.
Blood Cells Morphology and Hematology of Eretmochelys imbricata and Chelonia mydas
玳瑁和绿海龟幼体外周血细胞的观察与比较
11.
Also available are snake and frog oils and an array of potions and soaps made from the endangered Amazon turtle.
此外还有蛇油和青蛙油，以及用濒危的亚马逊玳瑁制成的各种饮剂和肥皂。
12.
Open out The Zheng He's Chart, we may find the following place names: Daimaoyu, Zhongbuqian, Sunguna and Langxijia.
提要：《郑和航海图》中的玳瑁屿、众不浅、孙姑那和狼西加等地名都在泰国南部。
13.
Cloning of Full-Length cDNA Encoding for Hydroperoxide Lyase in Daidai (Citrus Aurantium);
玳玳脂氢过氧化物裂解酶基因cDNA全长的克隆
14.
Give me a brush-down, would you?
给我梳梳头，行不？
15.
"Of the sons of Bani, Maadai, amram, and Uel,"
巴尼的子孙中，有玛玳，暗兰，乌益，
16.
Study on Effect of Assembling Unicomb Cylinder and Top Comb
毛纺精梳机装配梳针式圆梳、顶梳梳理效果研究
17.
Accelerate the construction of training bases with high-standard training, scientific research, and educational and medical facilities.
加快高水平训练、科研、逃?⒁搅埔惶寤?难盗坊?亟ㄉ瑁?
18.
Cai and her brother decided it was an good opportunity.
刘表的夫人蔡氏和其兄蔡瑁早有杀害刘备之心。