1.
all in soiled sailor clothes, and all but me armed to the teeth.
我们一个都穿着沾满泥土的水手服，除了我之外，他们全都武装到了牙齿。
2.
Congratulations on your possessing the means of both land and water transportation!"
一手兼绾水陆交通。佩服，佩服。”
3.
Sailors wear oilskins in stormy weather .
水手在暴风雨天气穿着防水服。
4.
Sailors wear oilskins in stormy weather.
水手遇到暴风雨天气都穿著防水服。
5.
"Hand wash clothes in lukewarm water, gently and rinse also in lukewarm water."
在温水中用手轻搓衣服,并用温水涤清衣服。
6.
Mother puts perfume on her handkerchief to make it smell pleasant.
妈妈在手帕上洒香水, 使手帕闻起来很舒服。
7.
The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.
那残忍的船长鞭打不服从命令的水手。
8.
The door opened and the waiter wheeled in the tea trolley.
门打开了，服务员把茶水手推车推了进来。
9.
Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailers.
现今，鞭挞不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。
10.
Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailors.
现今，鞭笞不服从的兵士或水手是不人道的惩罚。
11.
To Streamline the Examination and Approval Procedures, Intensify the Supervision and Management, and Improve the Service Level
简化审批手续，强化监督管理，提高服务水平
12.
Improving the Level of Power Supply Management and Knight Service by Using Information Method
以信息化为手段提高用电管理和优质服务水平
13.
The old way may by time consuming, but it saves energy, water, and the environment too.
手洗衣服也许费时，但却省电节水也环保。
14.
A piece of cloth or absorbent paper used at table to protect the clothes or wipe the lips and fingers.
餐巾用于铺在桌上保护衣服或用来擦嘴和手指的一块布或吸水纸
15.
a cylindrical drawstring bag used by sailors to hold their clothing and other gear.
通常是水手使用的盛放衣服和其他物品的圆柱状的拉链包。
16.
Second-hand fragrance" is perfume that is so strong that it makes other people around feel uncomfortable.
二手香"指的是香味过浓，让周围人觉得不舒服的香水。
17.
The murdered cried a little, but he took off his seaboots and obeyed.
那杀人犯嘀咕几声，终于脱去了那双水手靴子，服从了。
18.
Raise the Level of International Taxation Service through Transferring the Concepts and Innovating the Methods
通过转变理念和创新手段全面提升国际税收纳税服务水平