1.
Joining him are Jon Arbuckle, his owner, and Odie, Jon's sweet but stupid dog.
主人老姜和他的贴心笨狗欧弟也一同现身登场。
2.
INGREDIENTS: beef lard, thick-broad bean, chili, vegetable oil, ginger, refined salt, chicken essence, garlic, sugar, Chinese prickly ash, cooking wine.
配料:牛油、豆瓣、辣椒、植物油、老姜、精盐、鸡精、大蒜、糖、花椒、料酒。
3.
The older ginger and cinnamon become, the more pungent is their flavor
姜桂之性,老而愈辣
4.
The older the wiser.
人老智慧多(姜还是老的辣)。
5.
You cannot catch old Birds with chaff.
你无法用谷壳捕到老鸟(姜是老的辣)。
6.
ground, root, stem ginger
姜粉、 姜丝、 蜜饯姜.
7.
Stay on the same -a Scotch highball and a sirloin steak.
还是老菜谱--苏格兰姜汁啤酒和牛腰排骨。
8.
Diction must be emphasized in English-Chinese translation;
英汉翻译应注重炼字锤词——兼与姜邵洪老师商榷
9.
Mr. Jiang Xingfa, a famous Beijing Opera actor, is invited to give us an introduction to the art of Beijing opera.
我们邀请到著名京剧演员姜兴发老师讲授京剧艺术。
10.
In the sixth round,experience beat youth as Moya landed a right punch,knocking Todorov out.
姜还是老的辣。在第6回合,莫亚一记右直拳将托多罗夫击倒。
11.
When Xiahou Mao was only halfway there, he was told by people that Jiang Wei had already surrendered to the Shu State. Therefore Xiahou Mao had to go to Tianshuiguan.
夏侯懋走到半路,听老百姓说姜维已献城降蜀,他只好往天水郡来。
12.
Older is Wiser? --Evidence from a Semiparametric Study of Competitive Power and Experience in China′s non-governmental Enterprises;
姜是老的辣吗?——中国民营企业竞争力和企业经验的半参数分析
13.
Country Gentlemen, Class Standard, Confucian Culture──A Comparison Between Jiang Shang-Gong and Bai Jia-Xuan;
乡村君子·阶级本位·儒文化──姜尚公老爷与白嘉轩比照论
14.
Effects of Curcumin Solid Dispersion on Blood Lipid and Antioxidative Capability in Aging Rats
姜黄素固体分散体对衰老大鼠血脂及抗氧化能力的影响
15.
ginger ale
姜汁啤酒, 姜汁汽水
16.
derived from ginger; source of the hotness of ginger.
来源于姜,是姜的辣味源。
17.
I watched with pleasure as my 84-year-old mother diligently picked at the sweet silken crab meat and ate it with pure bliss with spicy fresh ginger slices and sharp spring onions.
我欣喜地看着84岁高龄的老母亲仔细挑出甜美柔嫩的蟹肉,蘸上葱片和姜末慢慢享用。
18.
Gingerbread cookies are one favorite and are often fashioned into special shapes such as Christmas trees and little Santas.
姜饼是大家的最爱,通常会流行做成像耶诞树和耶诞老公公等的形状。