1.
If the quills are not to be used immediately after winding, they are usually taken to a room to be conditioned with hot, humid air.
如果卷纬完成之后,纬管纱并不马上使用,通常被送到纬纱室,纬纱室内的温湿度较高
2.
If the yarn is to be used as filling in shuttle looms it must be repackaged on a quill.
如果纱线用作有梭织机的纬纱,则必须重新卷绕在纬管上。
3.
Cop:a cone-shaped or cylindrical roll of yarn or thread wound on a spindle.
管纱,纬管:一种绕在纺锤上的圆锥形或圆柱形纱团或线团.
4.
A cone-shaped or cylindrical roll of yarn or thread wound on a spindle.
管纱，纬管一种绕在纺锤上的圆锥形或圆柱形纱团或线团
5.
Both side and center fork systems work on the same principle although the actual mechanisms are slightly different.
尽管实际机构稍有不同,中央纬纱叉与边侧纬纱叉的工作原理是相同的。
6.
There are spinning frames in existence which package filling yarn directly on quills rather than ring tubes.
目前的细纱机,有的可以直接将纱线卷绕在纬管上,而不是卷绕在细纱管上。
7.
During filling insertion a yarn can possibly break or the filling supply package might run out of yarn.
在引纬过程中,纬纱可能会断头,纬纱卷装会用
8.
"In weaving, lengthwise yarns are called warp and crosswise yarns are called weft, or filling."
纵长方向的纱线叫经纱,横向的叫纬纱。
9.
Beat - up, Warp and Fabric Control
打纬,经纱与织物的控制
10.
weft bobbins for shuttles
织布梭用纬纱绕线筒
11.
antislip finishing agent
防[经纬纱]滑移整理剂
12.
To help maintain uniform tension in the filling yarns
有助于纬纱张力的均匀。
13.
picking: passing the weft thread, which traverses across the fabric, through the shed
引纬运动：将纬纱沿织物横向引过梭口。
14.
Most older filling stop motions consist of fork- like devices which feel for the presence of the filling yarn.
许多传统的纬停机构使用纬纱叉装置感知纬纱的存在。
15.
passes the weft thread between the warp threads.
在经纱之间穿纬纱的东西。
16.
fabric consisting of wrap without weft assembled by means of an adhesive
有经纱无纬纱胶粘而成的织物
17.
Automatic identification algorithm of solid color warp or weft arrangement
单色经纱或纬纱排列的自动识别算法
18.
Center fork mechanisms are preferable because they detect the presence of the filling yarn every pick, whereas the side fork can only do this every other pick.
中央纬纱叉的效果较好,因为它可以监测每根纬纱,而边侧纬纱叉仅能每隔一纬监测一次。