1.
Papa made a brandy-and-soda and sipped it.
爸爸倒了杯白兰地苏打水喝起来。
2.
Givve me a cup of brandy with sode water on the rocks.
给我来一杯白兰地加苏打水和冰块.
3.
Pour the brandy and club soda into a highball glass almost filled with ice. Stir well.
把白兰地和苏打水倒入加满冰块的杯子里，轻轻搅动即可。
4.
He was altogether a fine example of great mental perturbation.
几个月来他第一次喝了那么多白兰地兑苏打水，活脱脱是一副心烦意乱的模样。
5.
in New England they call sodas tonics.
在新英格兰，他们把苏打水叫作滋补剂。
6.
Scotch malt whiskey and club soda.
由苏格兰麦芽威士忌和苏打水制成的酒。
7.
He drinks his brandy neat.
他喝白兰地不掺水。
8.
I'll have a brandy, with water on the side.
来杯白兰地，外加一杯水。
9.
A small whitefish(Coregonus vandesius) of Scotland.
苏格兰白鲑苏格兰的一种小型白鲑（苏格兰白鲑）
10.
A sip of brandy helped to pull him round.
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒.
11.
He mixed himself a mild Scotch and soda.
他给自己调了一杯加苏打水的淡味苏格兰威士忌酒。
12.
Place ice in tumbler; pour in brandy, lime juice and cordial. Top with soda water.
方法：将冰放入平底玻璃杯中，滤入白兰地、柠檬汁和饮料，上端倒入苏达水。
13.
He goes to Scotland every year to shoot wild duck.
他每年到苏格兰打野鸭。
14.
Three women fainted in the heat but were quickly brought round with brandy .
三个女子中暑昏倒，但很快靠白兰地苏醒过来了。
15.
He used to go door-to-door and sell soda pop.
那时他常常挨家挨户地推销苏打汽水。
16.
There was also plenty of liquor; champagne in a bucket, scotch, rye, brandy and liqueurs on the sideboard.
酒也不少：有用桶装的香摈酒，苏格兰威士忌，黑麦威士忌，白兰地等。
17.
Putting water in brandy is sacrilege.
在白兰地中掺水是可恶的事。
18.
Putting water in brandy is (a great) sacrilege.
在白兰地中掺水是 (极) 可恶的事。