1.
Article1 These Implementation Rules are formulated in accordance with the Frontier Health and Quarantine Law of the People's Republic of China( hereinafter referred to as" the Frontier Health and Quarantine Law).
第一条根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》(下称《国境卫生检疫法》)规定，制定本细则。
2.
Relevant Issues on Revision of the Frontier Health and Quarantine Law;
《中华人民共和国国境卫生检疫法》修订工作中值得关注的几个问题
3.
Frontier Health and Quarantine Regulations of the People's Republic of China
中华人民共和国国境卫生检疫条例
4.
Law of the People's Republic of China on the Entry and Exit Animal and Plant Quarantine
中华人民共和国进出境动植物检疫法
5.
On the same day, the Frontier Health and Quarantine Regulations of the People's Republic of China promulgated on December 23, 1957, shall be invalidated.
一九五七年十二月二十三日公布的《中华人民共和国国境卫生检疫条例》同时废止。
6.
"Taizhou Administration of Exit & Entry Inspection and Quarantine, P.R.C"
中华人民共和国台州出入境检验检疫局
7.
Exit－ Entry Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China.
中华人民共和国（入相应地名，如北京等）入境检验检疫局。
8.
G." CIQ" means the Entry-Exit Inspection and Quarantine of the People's Republic of China.
意味中华人民共和国进出口检查和检疫。
9.
Law of the People's Republic of China on Nationality
中华人民共和国国籍法
10.
LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON IMPORT AND EXPORT COM-MODITY INSPECTION
中华人民共和国进出口商品检验法》
11.
Law on the Inspection of Import and Export Commodities of the P.C.C.
中华人民共和国进出口商品检验法
12.
Inspection Authorities refers to the local inspection Branch of State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine of PRC located at/near the Port of Unloading and/or the Job Site.
检验机构: 中华人民共和国出入境检验检疫局设立在卸货港和/或工作现场的或邻近的分支机构。
13.
Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Pollution From Environmental Noise
中华人民共和国环境噪声污染防治法
14.
The Law on Environmental Protection of the People's Republic of China
《中华人民共和国环境保护法》
15.
Environmental Protection Law of the People's Republic of China
中华人民共和国环境保护法
16.
MARINE ENVIRONMENT PROTECTION LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国海洋环境保护法
17.
Proposals on the Revision of the People s Republic of China Environmental Protection Law;
《中华人民共和国环境保护法》修改刍议
18.
The Research of The Assessment of Environmental Impact In The People s Republic;
《中华人民共和国环境影响评价法》评析