1.
Soot was blown down into the mantel.
烟灰被扫落到壁炉台上。
2.
They hang the rifle over the fireplace mantel
他们把枪挂在壁炉台上方。
3.
mantelpiece of natural stone (excl. slate)
壁炉台,天然石料（不包括板岩）制
4.
mantelpiece of cement concrete or artificial stone
壁炉台,水泥、混凝土或人造石料制
5.
ornament for mantelpieces, shelves, etc,. or base metal
壁炉台、架等的装饰物,贱金属制
6.
A clock and two vases stood on the mantelpiece.
壁炉台上摆着一个座钟和两个花瓶.
7.
Don't stub your cigarettes out on my mantelpiece!
别在我的壁炉台上按灭烟头。
8.
"Fireplace: Opening made in the Base of a chimney to hold an open fire. The opening is framed, usually ornamentally, by a mantel (or mantelpiece)."
壁炉:住宅内烧火取暖装置,有时也用于炊事。其上有装饰用的壁炉台。
9.
Showing off vacation snapshots on tables, desks and mantels.
在桌上、写字台上和壁炉台上摆些度假照片。
10.
Everything in that drawing-room was in key with that mantelpiece.
客厅里所有的东西都和那个壁炉台相协调。
11.
His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.
他将掷镖奖杯放在壁炉台上最显著的位置。
12.
Shmily” was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace.
会被书写在壁炉台面的薄尘上，或是勾画在炉内的灰底上。
13.
You should not have come out,' she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.
你本来就不该出来。”她说，站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐。
14.
`You should not have come out,' she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.
“你本来就不该出来。” 她说，站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐。
15.
He placed the candlesticks on the chimney-piece.
他又把那两个烛台放在壁炉上。
16.
Eugenie turned hastily to the chimney piece, took up the candles.
欧也妮突然转身跑向壁炉架拿烛台。
17.
He stepped to the chimney-piece, took the two silver candlesticks, and brought them to Jean Valjean.
他走到壁炉边，拿了那两个银烛台，送给冉阿让。
18.
Design of Domestic First 300MW CFB Boiler Water Wall
国产首台300MW循环流化床锅炉水冷壁系统的设计