1.
inspection gas valve
燃气检查阀检查汽缸燃烧情况的阀
2.
NOTE: INSPECT VALVE BLOCK ASSY FOR ANY BACKED OUT TERMINALS.
注意：为任何旋出的端子检查阀组件。
3.
Inspect seat for nicks and replace as needed.
检查阀座是否有划痕，如果需要，则加以更换。
4.
Add lubricant to the transmission parts regularly. Check the sealing filler of the vlave regularly. Complemetn or change filler avoiding leakage of medium.
定期给阀门的传动部位加润滑油。定期检查阀的密封填料处，补充、换填料以防介质外泄。
5.
We'd better check the side valve.
我们最好检查一下旁阀。
6.
The relief valve seat is located inside of the body and can be removed, if necessary, for cleaning/inspection.
安全阀阀座位于阀体内部，如果必要，可以拆卸用于清洗/检查。
7.
Check the temperature-pressure relief valve to insure that the valve has not become incrusted with lime.
检查降温减压安全阀是否被石灰堵塞。
8.
Provide a three-valve bypass to facilitate inspection of the reducing valve without interrupting service.
配置一个三阀旁路来简化减压阀的检查，不需要断开管线服务。
9.
If using a split/ splitless inlet, check that the purge valve is ON.
如果使用分流/分流进样口，检查分流阀是否打开。
10.
Such conditions can only be detected if the valve and its components are physically removed and inspected.
改变这种状况,只能检查和更换阀门或其部件。
11.
When you install a new PCV valve, inspect and clean the system thoroughly.
在安装新PCV阀时，应仔细地检查和清洗PCV系统。
12.
Toyota recommends making a quick check of the PCV valve.
丰田汽车公司建议进行PCV阀的快速检查。
13.
Check all valves to ensure that they are in correct states. Open the high salinity water drain valve on the RO device.
检查所有阀门，以确定阀门处于正确状态。将RO设备上浓水排放阀打开。
14.
If valves, springs, or seals are to be inspected/replaced at this time, refer to Valves and Valve Springs later in this section for proper procedures.
如果阀、弹簧或密封要在此时检查/更换，关于适当的程序，请参阅本节后面的阀及阀弹簧。
15.
The valve has a threaded leak check port located on the side of the valve. This allows the diaphragms to be leak checked.
在阀门的侧面有一个车有螺纹的泄漏检查口。可以对横膈膜检漏
16.
Foreign matter may be lodged between disc (20) and seat ring (19). Remove blind flange (24) to inspect.
外在物质可能淤积在阀瓣(20)和阀座环(19)之间。拆卸法兰盖(24)进行检查。
17.
Regularly check whether actions of inhalation, exhalation discs are flexible, and the sealing contact surface of leader and disc is damaged, if so, should be replaced immediately.
定期检查吸入、呼出阀盘动作是否灵活，导杆及阀盘接触密封面有无损坏，如有损坏应立即更换。
18.
When inspection, maintenance, re-installation, should guarantee each jointing surface in the valve closely cooperate, descending and ascending of the discs are flexible.
在检查维护重新安装时，应保证阀内各接合面严密配合，阀盘升降灵活。