1.
The front wall is still subjected to wind pressure, although the back wall is shielded from it.
正面墙仍然受到风压作用，尽管后墙因受到掩蔽不会受到它的作用。
2.
Study on the Strength of Normal Section and Diagonal Section of Reinforced Concrete Shear Wall;
钢筋混凝土剪力墙正截面及斜截面承载力分析
3.
Study on the Cross-section and Oblique-section of Steel Reinforced Concrete Short-leg Shear Wall;
型钢混凝土短肢剪力墙正截面斜截面分析
4.
A wide, low-pitched gable surmounting the fa?de of a building in the Grecian style.
山墙按古希腊的风格，置于建筑物正面之上的宽而低的山形墙
5.
Analysis on Mechanical Behavior of T-shaped RC Steel Reinforced Concrete Short-pier Shell Wall
T形型钢混凝土短肢剪力墙正截面承载力分析
6.
The Experimental Study of T-Shaped Hayride Concrete Short Lamb Shear Wall Subjected to Biaxial Eccentric Compression;
陶粒混凝土T形截面短肢剪力墙正截面承载力研究
7.
Instead of being placed, as was normal, in the end wall, where it could command the whole room, it was in the longer wall, opposite the window.
通常它该安在端墙一面，好看得见整个房间； 如今它却给安在侧墙上，正对着窗户。
8.
Inside, a short, heavy man with a broken face was knocking on the walls with his hands
里面有个又矮又壮，脸上伤疤累累的人，正在用手敲打墙壁。
9.
In the end, he had to be forklifted out after the front wall of his house was torn down.
最后，他房子正面的那道墙壁被拆掉后，他才被用堆高机搬出去。
10.
And suppose their prison had an echo from the wall facing them?
假设正对他们的那一面牢墙能产生回音，那又会如何呢?
11.
Each gate is topped by a central Arrow Tower: Yanhui( south), Chunhe( east), Yongning( west) and Weiyuan( north).
兴城城墙四面正中各设城门一座，东曰春和、曰永宁、曰延辉、曰威远。
12.
Leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbour mouth of Kingstown.
他倚着胸墙，俯瞰水面和正在驶出国王镇[15]港口的邮轮。
13.
Piero laid down the book and went to look among some paintings, propped with their faces against the wall.
彼埃罗放下手抄本，在几幅画稿里寻找，把它们正面翻过来靠在墙上。
14.
Experimental and Theoretical Analysis of Normal Section Strength of T-Short-Leg Shear Wall
T形短肢剪力墙正截面承载力的试验及理论研究
15.
From where Winston stood it was just possible to read, picked out on its white face in elegant lettering, the three slogans of the Party:
从温斯顿站着的地方，正正看得见党的三句口号，拿漂亮的字体写在白色的墙面上：
16.
MANUFACTRED ROOFING AND SIDING
屋面板和墙面板制品
17.
composed panel roof and siding
复合板材屋面及墙面
18.
He is windowing on the wall.
他正在墙上开窗口。