1.
"There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) "
这是合同中的一项仲裁条款(或:保险条款,检验条款,装运条款等)
2.
There is an arbitration clause in the contract.(or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)
这是合同中的一项仲裁条款。（或：保险条款，检验条款，装运条款等）
3.
How will the clause of inspection be stipulate in the contract?
检验条款合同中应如何规定？
4.
A: Could you tell me the usual practice of inspection for your exports?
请问你们出口货物中的检验条款通常惯例是什么？
5.
testation clause
签证条款;验签条款;验签条款;验证条款;验证条款;见证条款
6.
Import and export commodities specified in the first paragraph of this Article may be exempted from inspection upon the examination and approval of an application from the consignee or consignor by the State Administration for Commodity Inspection.
本条第一款规定的进出口商品，经收货人、发货人申请，国家商检部门审查批准，可以免予检验。
7.
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight , as stipulate In the clause 5 of the term of delivery .
本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
8.
(e) the terms of contracts between exporters and their suppliers unless it is not otherwise possible for the entity to conduct the inspection in question.
(e)出口商与其供应商之间的合同条款，除非其他方法无法使实体进行所涉检验。
9.
These sections concern testing, premanufacturing clearance, and regulation of manufacturing and distribution.
这些条款涉及到检验、制造前的批准，以及制造过程中和供销过程中的管理。
10.
The expression "a vessel or any relevant major equipment on that vessel does not have the corresponding valid inspection certificates" as mentioned in the preceding paragraph of the present Article includes the following situations:
本条前款所称船舶和船舶上有关重要设备无相应的有效的检验证书，包括下列情形：
11.
Official document proving that a will is genuine, give to the executor so that they can act on the term of the will.
检验遗嘱执行人的证明，遗嘱是真的正式文件。这样做是为了让招待人按遗嘱的条款行动。
12.
Official document prove that a will be genuine , give to the executor so that they can act on the term of the will
检验遗嘱执行人的证明，遗嘱是真的正式文件。这样做是为了让招待人按遗嘱的条款行动
13.
We had checked all the terms and conditions in the contract.
我们已检查了合同上所有的条款和条件。
14.
Basic provisions of a treaty on the complete and general prohibition of nuclear weapon tests
关于全面彻底禁止核武器试验条约的基本条款
15.
conditions and exceptions
条件条款与免除条款
16.
Used for testing the evenness of sliver and roving.
用于检验条子及粗纱的条干均匀度。
17.
The lender may examine and monitor the application of the proceeds in accordance with the contract.
第二百零二条贷款人按照约定可以检查、监督借款的使用情况。
18.
Paying Attention to Commodity Inspection Clauses and Preventing Foreign Business from Default Payment by Making Use of Quality Discordance;
商检条款不容忽视——如何防范外商利用商品质量问题拖欠货款