1.
Effects of Climatic Factors on the Land Desertification in Liaocheng
气候因子对聊城市土地荒漠化的影响
2.
Effect of ABT1 on Hardwood-Cutting Rooting of Sophora japonica ‘Liaohong’
ABT1号生根粉对聊红槐硬枝扦插的影响
3.
In a chat room, you can select friends to chat with.
在聊天室，你可以选择聊天对象，和他们谈话。
4.
We both privately paged each other so much, we went in a private chat room.
我们私下里呼叫对方数次，进入了私人聊天室，聊各自的事儿足聊了三小时。
5.
and told him that they would talk about this inappropriate behavior in the morning.
并告诉他明早两人要对这种不当的行为好好聊聊。
6.
What he told you was neither more nor less than nonsense.
他对你讲的话简直无聊透顶。
7.
These two women witter about the death of the Queen.
那两个女人对皇后的死聊个没完没了。
8.
'Willingly, and a small return for your good offices.'
“欢迎，也可以对你的帮助聊表谢意。”
9.
The best cure for bordom is hard work.
对付无聊得最好方式就是努力工作.
10.
You have chosen to enable voice chat with selected games.
您已选择对选定的游戏启用语音聊天。
11.
They wandered off in pairs and chatted about their own affairs.
他们成双成对结伴而行，聊着家常小事。
12.
Silence: Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
缄默：避免无聊闲扯，言谈必须对人有益。
13.
Illidan: "Boldly said. But I remain unconvinced."
伊利丹：“无聊……我对此无法容忍。”
14.
Study of the Effect of YawYang Essays on LiaoZhaiZhiYi;
论《酉阳杂俎》对《聊斋志异》的影响
15.
On Alexeev s Understanding of Strange Stories from a Chinese Studio;
试谈阿列克谢耶夫对《聊斋志异》的解读
16.
Asymmetrical Marital and Love Relationship in Liaozhaizhiyi;
论《聊斋志异》人异婚恋的不对等关系
17.
On Strange Stories From a Chinese Studio: An Inheritance And Development From New Comprehensive Words To Admonish The World;
论《聊斋志异》对《世说新语》的继承
18.
Transfiguration to the Enlightenment on the Female Intention in the Strange Tales in the Study
“变形”对《聊斋志异》女性意蕴的开拓