1.
extra personnel on tap; other sports and entertainment facilities are on tap; there are numerous projects on tap.
随时可用的额外人员；其他的体育和娱乐设施随时可以使用；有许多随时可以使用的方案。
2.
The extra order result in overtime work for all the factory staff.
额外的订购造成全场人员加班加点。
3.
conversion of posts from extrabudgetary sources of financing
预算外资源所设员额改为预算内员额
4.
Additional non-voting representative can be added for a nominal fee.
另外，如需扩大参员人数只需小额度会费。
5.
conversions from temporary assistance
临时助理人员员额改为常设员额
6.
local level staff (posts)
当地雇用人员(员额)
7.
transfer of posts from extrabudgetary sources
预算外资源员额的转移
8.
Motivating Employees with Extra Earnings
用额外收入激励员工
9.
an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right).
外加给从事一定工种的人员的额外福利（特别被认为是一种权利）。
10.
Match officials may call for additional tests of a competitor's ammunition at any point during the match.
赛会工作人员也可在比赛间对于选手的弹药做额外的测试。
11.
Calculating the value of additional information in the decision-making process is a serious problem for managers.
计算决策中额外数据的价值，对管理人员来说是很重要的。
12.
The extra players, or substitutes, wait until they are called.
额外的运动员或是预备去替换的人没被召唤时在里面等着。
13.
limit on foreign investor's holding of stocks
外国投资人拥股限额
14.
Allowing a bonus to former partners
给前合伙人的额外津贴
15.
In addition to the head accountant bookkeepers on the staff post the transaction in the various ledgers and guest accounts.
除会计主任外，会计人员中还有记帐员负责把各项收支金额记入分类帐和顾客帐户。
16.
Rather than lightening the extra tax load it has imposed on American expatriates- or their employers, who often pick up the bill- Congress has just made it heavier still.
国会非但没有对美国在外人员或是常为他们支付费用的雇主减轻额外赋税，反而进一步加重。
17.
officer on overseas permanent terms
按海外条款受聘的常额编制公务员
18.
the car salesman threw in the radio, for good measure.
小汽车推销员额外附加了无线电设备。