1.
There must be no delay in forwarding the goods.
发送货物不得延误。
2.
Delay is not permissible, even for a single day.
不得延误, 即使一日亦不可.
3.
Please make serious efforts to get the goods despatched with the least possible delay.
望尽力迅速发货，不得延误。
4.
This work demands your attention without delay!
这工作急需你去做，不得延误!
5.
You must answer his letter without delay .
你必须立刻给他回信，不得延误。
6.
This boy should be hospitalized without delay.
这个男孩必须住院治疗，不得延误。
7.
In the case of documents payable at sight the presenting Bank must make presentation for payment without delay.
如果是见单即付的单据,提示行必须立即办理提示付款,不得延误;
8.
There is no doubt that you 'll have to bear the responsibility for the delay of delivery .
毫无疑问，贵公司将不得不对延误交货承担责任。
9.
Owing to the delay on the manufacturers' part, we have to request you to extend the L/ C to15 th of this month.
由于厂家的延误，我们不得不要求你们将信用证展期到本月15日。
10.
The seriousness of the situation permits of no delay
情况危急,不容分毫延误。
11.
Set out at once, Don't lose time.
赶快出发，不要延误时日。
12.
She frets at even the slightest delays.
稍有延误她就不满。
13.
Prepare attendance reports for office each month without delay or mistake.
每月汇报考勤给人力资源办公室，不得有误或延迟。
14.
At the request of the applicant, the competent authorities of the Member shall provide, without undue delay, information concerning the status of the application.
在申请人请求下，该成员的主管机关应提供有关申请情况的信息，不得有不当延误。
15.
The situation allows of no delay.
形势不容许延误（刻不容缓）。
16.
We hope you will make shipment upon receipt of our extension of the L/ C without further delay.
希望你方一收到我方展期的信用证就立即装运不得有进一步的延误。
17.
"Therefore," said Monte Cristo feigning to mistake his meaning--"therefore I will not, for another instant, retard the pleasure of your meeting.
“所以，”基督山说，假装误会了他的意思——“所以我不再拖延你们这次难得的会面了。
18.
Instead of seeing an error message, a user would experience a three-second delay followed by resumption of normal service.
使用者不会再看到错误讯息，只会感到有三秒钟的延迟，然后就可重新取得正常的服务。