1.
A contract will come into effect as soon as it is signed.
合同一经签字立即生效。
2.
The agreement shall enter into force when our signatures are affixed.
协定签字后立即生效。
3.
The law is effective immediately.
这项法律立即生效.
4.
Sec.9. Effectivity.- This executive order shall take effect immediately.
第九节功效：这个行政命令将立即生效。
5.
This agreement shall enter into force immediately upon signature.
本协定于签字后立即生效。
6.
the law is effective immediately; a warranty good for two years; the law is already in effect (or in force).
这一法律立即生效；两年内有效的担保；这一法律已经生效了。
7.
Specifies the amount of time in seconds for a resource to be released. Default is 10. Takes effect immediately.
指定释放资源的秒数。默认值是 10。立即生效。
8.
A bill passed by Congress becomes effective as soon as the president signs it
国会通过的法案一经总统签署立即生效
9.
a ruling for the suspension or termination of the execution shall become effective immediately upon its being served on the litigants.
中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。
10.
A bill pass by congress become effective as soon as the president sign it.
国会通过的法案一经总统签署立即生效。
11.
But because the changes made from a modeless dialog box are immediate-occurring as soon as an activating button is clicked-there is no concept of “Cancel all of my actions.”
但在非模态对话框中改变是立即生效的——单击活动按钮即发生——没有“取消所有动作”的概念。
12.
The selection a user makes on the menu either takes immediate effect or calls up a dialog box.
用户在菜单上做出选择后，要么立即生效，要么会调出一个对话框。
13.
The group will be established immediately after the date of entry into force of the WTO Agreement.
工作小组将在《WTO协定》生效之日起立即设立。
14.
You must restart Certificate Services for the changes to take effect. Do you want to restart the service now?
要使改动生效，必须重新启动证书服务。要立即重新启动服务吗?
15.
The configuration changes made to [2] will not take effect until your computer has been restarted. Would you like to restart now?
重新启动计算机后，对 [2] 所做的设置修改才能生效。是否立即重启动?
16.
You need to restart your computer for the settings to take effect. Do you want to restart you computer now?
要使设置生效，您需要重新启动计算机。要立即重新启动计算机吗?
17.
"You must restart your computer in order for settings to take effect. Do you want to restart now?
"要使改动生效，您必须重新启动计算机。要立即重新启动吗?
18.
You must restart your computer before the new settings take effect. Do you want to restart your computer now?
重新启动计算机后，新设置才能生效。是否立即重启动?