1.
The eagle measured six feet from tip to tip.
那只老鹰两翼展开时从一翼端至另一翼端长6英尺。
2.
A single flap replaces the previous double design and the additional winglets over the main profile have increased in length, almost reaching the side of the nosecone.
单襟翼取代了原本双襟翼的设计，同时主体上方额外的翼端帆长度也增加，现在几乎要碰到鼻锥。
3.
One end of the wing tapers smoothly.
机翼的一端平滑地变成尖细状。
4.
The bomb was planted by right-wing extremists.
这颗炸弹是右翼极端分子放置的。
5.
No endplate of reasonable size will prevent tip flow.
没有一个合适的端板尺寸将会阻止翼根绕流。
6.
Three structures have exhibited cracking at the ends of flange gusset plates.
已有三个结构在翼缘节点板端部出现了裂纹。
7.
The aviator warped a wing tip to regain balance.
飞行员使一机翼的端部翘起,以恢复平衡。
8.
Crowned by a roof with upswept eaves, the Pavilion of the Old Drunkard looks simple and antique, but very stately too, with walls filled with many carved inscriptions.
醉翁亭飞翼翘角，古朴端庄，碑文刻石满壁。
9.
Theory Studies on the Behaviors of Beam-Column Connections with Beam-End Horizontal Haunch;
梁端翼缘扩大型梁柱节点受力性能理论分析
10.
Experimental Evaluation on the Behaviors of Beam-To-Column Connections with Beam-End Horizontal Haunch;
梁端翼缘扩大型梁柱节点受力性能的试验研究
11.
Seismic behavior and design method of beam-to-column connections with beam-end horizontal haunches
梁端翼缘扩大型梁柱节点抗震性能和设计方法
12.
AN EXPERIMENTAL INVESTIGATION ABOUT THE THEORY OF CASCADE LOSS REDUCED BY ENDWALL FENCES
端壁翼刀降低叶栅损失机理的实验研究
13.
Polymorphism Analysis of the 3′ Flank Region of Horse IGF-Ⅰ Gene by PCR-SSCP
马IGF-Ⅰ基因3′端侧翼区PCR-SSCP多态性分析
14.
He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
他喝茶时小心翼翼，把杯子擎在嘴边，停了好大一会儿，眼睛在端详对面那幢房子。
15.
If this load centroid is behind the elastic axis of the wing structure, then a nose-down twist of the main wing surface results.
如果该载荷重心在机翼结构弹性轴之后，则引起主机翼表面前端向下的扭转。
16.
Conclusion Alar cartilaginous fibrous ring and alar cartilaginous mus- cular ring are very important anatomic structures to maintain the shape of the lower part of the nose.
结论鼻翼软骨纤维环和鼻翼软骨肌肉环是维持外鼻下端形态和鼻孔对称的重要解剖结构。
17.
Dick turned the plane so the force of air currents would break off the broken ends.
迪克操纵飞机转向，让强大的气流吹掉机翼两端破损的碎片。
18.
Conclusion Alar cartilage-muscle ring system is an important structure for the lower part of the nose.
结论鼻翼软骨肌肉环是外鼻下端重要的解剖结构。