1.
What if after leaving--Homes and meanings of the persons who left homes in the Chinese saga novels in the 20th century;
出走以后怎么办?——20世纪中国家族小说中出走者的归宿及意义
2.
It's your play. The runner was thrown out in a close play.
该由你走了。赛跑者很快被封杀出局
3.
Or you can crawl from the rubble and slowly rebuild.
或者你可以从碎石堆中走出，开始重建.
4.
Out from the Cognitive Misunderstanding of Leader s IQ and EQ;
走出对领导者智商与情商的认识误区
5.
His publishers and many of his readers urged him to step out into the sunlight.
他的出版商和不少读者劝他走出来到阳光里。
6.
I don't want reporters skulking around .
我不愿看到记者在周围神出鬼没地来回走动.
7.
While the spectator proceeds more pictures will appear.
当参观者继续走，更多的图片将会出现在他脚下。
8.
Becoming Researchers:Primary and Middle School Teachers Predicament and Outlet;
走向研究者之路:中小学教师的困境与出路
9.
Now she can leave her house and be a participant in life rather than a spectator.
如今她可以走出家门，成为活的参与者，不再是旁观者了。
10.
The whole population of the neighbourhood turned out for a long, trailing funeral which went on for hours and was in effect an indignation meeting.
附近的居民全都走出来，排着长队给死难者送葬，一走走了几小时，活脱脱演成了大示威。
11.
This process shows WANG's deep meditation about how women themselves can get out of their plight.
每一个阶段都表露出作者对女性本体如何走出困境的深刻思索。
12.
Way Out of the Paradoxical Plight of Equality and Efficiency--Based on analyzing the viewpoints of some Western scholars;
走出平等与效率关系困境的出路——基于对西方学者观点的分析
13.
"Anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the Supplementary Decision on the Punishment of Smuggling Crimes."
走私禁止进出口或者限制进出口的货物,构成犯罪的,依照惩治走私罪的补充规定追究刑事责任。
14.
A big hole suddenly appeared at the foot of the hill and the parade went into it after the piper.
山脚下突然出现了一个大洞，队伍就跟着吹笛者走进去。
15.
Be sure to take time for old friends or relatives you do not get to see that often.
最好能抽出时间看望一下老朋友或者不经常走动的亲戚。
16.
Victimized by the same pressure group, he gokked with the self imposed exile
他也是这个压力集团的受害者，因此他对这种自愿出走完全理解。
17.
Another visitor goes in, stumbles out and crosses herself.
又有一个参观者走了进来，她踉跄地退了出去，在胸前直画十字。
18.
He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper.
他很快地走出去，撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。