1.
Check modules are installed in the valve body with the seats facing the valve inlet.
安装在阀门内的止回模块其阀座应该面对阀门进口。
2.
A butterfly isolation valve cannot be installed directly to the valve inlet flange, as the disc will contact the orifice plate.
蝶阀隔离阀不能够直接安装在阀门进口法兰上，因为其阀瓣将会接触到节流板。
3.
Stand clear of the regulator and valve outlet, while opening the valve.
开启阀门时，躲开调整器和阀门排气口。
4.
Pig inlet &outlet and oil (air or water) inlet shall be connected respectively to the main pipe by valves.
收发球口和进油（气、水）口分别通过阀门与主管线连接。
5.
After selecting valve size, locate inlet and outlet pressures on this chart.
阀门通径选择后，在这个图表中找出进口和出口压力。
6.
Prior to servicing any Watts valve, it is mandatory to shut down the water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves.
在维修任何美国瓦茨阀门之前，必须先通过关闭进口和出口关闭阀来实现水系统的关闭。
7.
"Shut off the electric power supply to heater, close cold water inlet, open a hot water faucet to allow air to enter the system and open the drain valve, which is threaded to receive a standard hose coupling."
首先关闭电源开关,关闭冷水进口阀门,打开热水水龙头让空气进入管道系统,并且打开排水阀。
8.
The product flows into the dip tube and out the valve outlet in a flow path shaped like the letter" C".
产品流进从汲取管，从阀门排气口流出，流程形状象字母”C”一样。
9.
"Primary uses for wrot brass are for ball valve stems and balls, and iron valve stems. a forging grade of brass is used in ball valve bodies and pieces."
黄铜的主要用途是球阀阀杆和球体,和铸铁阀门的阀杆。可锻黄铜可用于球阀阀体和断口部件。
10.
Shanghai Best& Honest Import& Export Corporation is a leading manufacturer and exporter of valves, fittings, sanitary wares, towel warmers and bathroom accessories in China.
上海博煌进出口有限公司是一家主要出口阀门、件、具，散热器和浴室配件的贸易公司。
11.
"Before any electrical connections are made, be sure that the heater is full of water and that the valve in the cold water supply line is open."
在进行电路连接之前,请确认热水器是否已经注满水,冷水进口阀门是否处于开启状态。
12.
Cut tube end square to exact length needed, so that tube will enter valve socket all the way to the shoulder. Ream, burr and file.
根据所需长度垂直切割管道，使得管道能够完全进入到阀门插口的肩部。刮除毛刺，进行锉磨。
13.
Remove the service valves and cap the compressor ports.
卸去维修阀门，并盖住压缩机端口。
14.
Replace the cylinder outlet seal and valve cap.
替换钢瓶排气口密封和阀门帽。
15.
Technology Measures for Improving Surface Quality of Large Bore Valves
提高大口径阀门表面质量的技术措施
16.
Design of Intelligent electrical Valve’s communication interface of Profibus-DP
智能电控阀门的Profibus-DP通信接口的设计
17.
The lever and weight is mounted on the right side of the valve when facing the inlet.
在面对这阀门的入口时,操纵杆和压铁安装在阀门的右边。
18.
Remove the relief valve hose from fitting below inlet ball valve.
从进口球阀下面连接件拆卸安全阀软管。