1.
The procedure is as follows:...
步骤如下所述:......
2.
However, this streamlined notation can be confusing as explained below.
然而，如下所述，这种简化了的符号容易引起混乱。
3.
Therefore, the main development trends in the field of machining by cutting and by erosion are as follows.
因此,切削与腐蚀加工的主要发展趋势是如下所述。
4.
Such action shall be promptly notified to the Dispute Settlement Body established under the Dispute Settlement Understanding (hereinafter referred to as "DSB"), as specified below.
此种行动应迅速通知根据《争端解决谅解》设立的争端解决机构（下称“DSB”），如下所述。
5.
Ut supra(as above).
如上所述，如上所示
6.
How the peasants have overthrown the political authority of the landlords in the countryside has been described above.
农民在乡下怎样推翻地主的政权，已如前头所述。
7.
The nonpipelined approach is as follows: place a load of dirty clothes in the washer.
非流水线操作如以下所述：把脏衣服放进洗衣机。
8.
In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this certificate immediate notice applying for survey must be given to the Company's Agent as mentioned hereunder
所保货物,如发生损失事故,应立即通知本公司下述代理人查勘
9.
All the Chinese people could not be more grateful to him for his many achievements-a few of them for instance as follows:
所有的中国人民对邓的许多成就无不感激涕零。略述几例如下：
10.
Handgun Ready Conditions - The ready condition of handguns used in a competition shall be as follows.
手枪预备状态－比赛中手枪的预备状态应如下列所叙述.
11.
NOW, THEREFORE in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, it is hereby mutually agreed as follows:
为此，以本协议所述的相互义务及房地产对价，双方共同达如下条款：
12.
Expand your web space in a transparent fashion by adding smart junction server as describe in chapter6
通过添加smartjunction服务器在透明方式下扩展您的Web空间，如第6章所述
13.
The previous proof can be restated as a story.
上述证明可以用下面的比喻重述如下。
14.
This book is, as I have said, a selective history.
如前所述，本书是一部择要述之的历史。
15.
PDCA can be briefly described as follows.
pdca 模式可简述如下。
16.
You can proceed as follows:...
你可以按以下所述操作:......
17.
The favourable conditions which we seek by retreating are in general those stated above.
退却所求的有利条件，大致如上所述。
18.
Now the condition of the above-written Guarantee is such that
兹将上述书面保证的条件表述如下：