1.
A single triangular sail, of strong canvas, was hoisted as a storm-jib, so as to hold the wind from behind.
舱面上只留下一张厚布三角帆代替船头上的大帆，以便利用背后吹来的大风继续航行。
2.
The bridge replaces a ferry that went to Japonski Island.
该桥代替了去雅邦斯基岛的渡船。
3.
Sebastian became captain in place of Miles who had broken his leg.
迈尔斯的腿骨折了，塞巴斯蒂安代替他当了船长。
4.
Comparative Research on the Refrigerant R_(12) and Its Substitutes in Marine Refrigerating Facilities;
船用制冷装置制冷剂R12及其替代物的比较研究
5.
The old tea clippers were largely replaced by steamships during the 19th century.
旧式的快速运茶帆船大 体上都在19世纪时被汽 船代替了.
6.
import substitute and export substitute
进口替代与出口替代
7.
The Hulk is now listed as a variant for T1 mining barges and can be invented as a result.
霍克级被列为一级科技采矿驳船的替代品，可通过逆向工程得到。
8.
Applied Investigation on Process of Controlled Rolling and Controlled Cooling in Stead of Normalizing for High Strength Ship-plate;
高强度船板控轧控冷替代正火工艺的应用基础研究
9.
New Method Study of Sites Vicarious Calibration for SZ-3/CMODIS
神舟3号飞船中分辨率成像光谱仪场地替代定标新方法研究
10.
Acting or serving in place of someone or something else; substituted.
替代的代替某人或某物活动的或服务的；替代的
11.
Can she be taking my place?
珊能够代替我么？——
12.
the mariner's portage
准许水手存放所带私货的地方(旧时船上常以划出这种地方来代替付给水手的工资)
13.
"Plan B is herding the animals out using a platoon of boats," said Frances Gulland, director of veterinary science at the center.
「替代方案是利用小船将鲸鱼『赶』到海里」，中心的兽医部门主管法兰西斯．古兰表示。
14.
The pre-delivery inspection shall not substitute the inspection of the Contract Equipment at the port of Unloading and/or the Job Site and shall not release the Seller from its guarantee obligations as further specified in the Contract.
装船前的检验并不能替代卸货港和/或工作现场的检验,也不能免除卖方基于本合同的担保义务。
15.
Kamikaze boats have the same properties as gunboats, but instead of the machine gun they are equipped with a highly explosive bomb.
自杀式舰船有着和炮艇相同的属性，只是用一个有着巨大爆炸威力的炸弹代替了机枪。
16.
substituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa.
以局部代替全体或者以全体代替部分。
17.
So they had bricks for stone and asphalt for mortar.
于是他们用砖代替石头，沥青代替灰泥。
18.
To substitute for(another) in an emergency.
替代在紧急情况中替代（另一个）