1.
The straw ropes lay all over the ship's deck.
船甲板上到处都是草绳。
2.
Once bite, twice shy.
一朝被蛇咬，十年怕草绳。
3.
So goes an old saying, @Once bitten twice shy.
有句俗话说：“一朝被蛇咬，十年怕草绳。”
4.
KJV] Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
[新译]能把草绳穿进它的鼻子吗？能用刺钩穿透它的腮骨吗？
5.
The lives of people of the lowest rank of the lower class, such as women, butchers, hunters and craftsmen, are worth a straw rope.
而下等下级的人如妇女、屠夫、猎户、匠人等，其命价为草绳一根。
6.
Whenever Tu and Yu Lei discovered a monster doing mischief, they tied it up with straw ropes and fed it to the tigers.
神荼和郁垒只要发现哪个妖怪干坏事，便用草绳把它捆起来送去喂老虎。
7.
The Japanese hang straw rope across the front of their houses to keep out evil spirits and bring happiness and good luck.
例如，日本人喜欢把稻草绳挂在房子前面，据说可以驱邪避鬼，带来好运。
8.
sisal grass, fibre, rope, etc
西沙尔草、 纤维、 绳等.
9.
He loosened the lasso for the horse so that it could eat grass freely on the grassland.
他把马的套绳解下来, 让它自在地在草地上吃草。
10.
They have roped off part of the meadow.
他们用绳索把部分牧草地围起来。
11.
The rope was befouled by weeds and sticks.
那条绳子与杂草、木棒缠在一起。
12.
tough Asiatic grass whose culms are used for ropes and baskets.
亚洲硬草，秆用来制绳和篮子。
13.
He fell because he was belayed poorly to the rope.
他跌落下去因为他被草率地绑缚在绳索上。
14.
North American cordgrass having leaves with dry membranous margins and glumes with long awns.
北美绳草，叶子有干燥的膜缘，颖带有长芒。
15.
Excellent cleaning-up performance,especially during the process of cleaning-up of grain stalk,straw,hemprope and blighted grain etc.
清理效果好，尤其对秸杆、杂草、麻绳、瘪谷等轻杂去除效果非常理想。
16.
Leremia could not deny, and his fingers played nervously with the fastening of the basket on his knees.
耶利米亚无法否认，他紧张地用手指摆弄着搁正膝头绑草篮的绳子。
17.
The horses, feeling slack reins, stretched down their necks to crop the tender spring grass.
那几匹马觉得缰绳放松了，便都低下头去嚼那柔嫩的春草。
18.
Armstrong had rigged up a strap around a vertical bar so that it formed a hammock for his feet.
阿姆斯特朗草草地把一根绳索绕在一根竖杆上，给双脚造了一张吊床。