1.
Sha Tsui Detention Centre [Correctional Services Department]
沙咀劳教中心〔惩教署〕
2.
The TSTE is a1 km extension from Hung Hom to Tsim Sha Tsui.
尖沙咀支线全长1公里，由红磡延伸至尖沙咀。
3.
The TSTE is a 1 km extension from Hung Hom to Tsim Sha Tsui.
尖沙咀支线全长1公里，由红?延伸至尖沙咀。
4.
Tsimshatui is also the center of the shopper's world.
尖沙咀也是购物世界的中心。
5.
Tsimshatsui Social Centre for the Elderly [Hong Kong Christian Service]
尖沙咀老人中心〔香港基督教服务处〕
6.
ETS Station will be connected to the MTR Tsim Sha Tsui Station by a subway link.
尖东站将设有行人隧道连接地铁尖沙咀站。
7.
East Tsim Sha Tsui( ETS) Station is the southern terminus of the TSTE.
尖沙咀支线的尖东站是九铁的南端总站。
8.
Compared to other office buildings in Tsim Sha Tsui, the Gateway Tower has a higher efficiency rate of up to eighty percent.
比起尖沙咀其他的商业大厦，港塔大厦使用率高达八成。
9.
Tsim Sha Tsui Extension( TSTE) will run underground below Salisbury Road from existing Hung Hom Station to the new East Tsim Sha Tsui( ETS) Station.
尖沙咀支线由现时红磡站沿梳士巴利道地底行走，直达新的尖东站。
10.
There were four days with rainfall exceeding 100 millimetres recorded at the Observatory.
此外，天文台尖沙咀总部在月内有4天录得超过100毫米雨量。
11.
Tsim Sha Tsui Extension (TSTE) will run underground below Salisbury Road from existing Hung Hom Station to the new East Tsim Sha Tsui (ETS) Station.
尖沙咀支线由现时红?站沿梳士巴利道地底行走，直达新的尖东站。
12.
OFFICE（H.K）ADDRESS: ROOM 1102, OCEAN CENTRE, HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG.
香港办公室地址：香港九龙尖沙咀广东道5号海洋中心1102室。
13.
Coast Line Dynamic Inspect and Land Cover Classification at Yellow River Mouth Using TM-SAR Data Fusion Method;
TM-SAR数据融合在黄河口沙咀动态监测中的应用研究
14.
Passengers from Ma On Shan will simply use the cross-platform interchange at Tai Wai Station to board trains to Tsim Sha Tsui.
马铁乘客只需在大围站横过对面月台便可转乘东铁列车前往尖沙咀。
15.
Major incidents included the crash of a floral parade vehicle in Tsim Sha Tsui on February 7 in which one person died and 31 others were injured;
重大事故包括二月七日尖沙咀一辆参加巡游的花车撞毁，事件中1人丧生，31人受伤；
16.
Upon completion of the extensions, passengers will be able to travel from Lo Wu and Ma On Shan to Tsim Sha Tsui in around40 minutes and30 minutes respectively.
当新支线落成后，马鞍山和罗湖的乘客前往尖沙咀只需分别约三十分钟及四十分钟。
17.
The Tsim Sha Tsui Extension( TSTE) and Ma On Shan( MOS) Rail are two major development projects of KCRC.
尖沙咀支线及马鞍山铁路(铁)九广铁路公司两个重要的铁路发展项目。
18.
This imposing building, with white marble finishing, is adistinctive landmark in Tsim Sha Tsui.
该寺的内外墙均以白云石建造，庄严肃穆，是尖沙咀区一座别具特色的宏伟建筑物。