1.
Tariffs are commonly levied in one of two ways:ad valorem tariff or specific tariff.
关税通常以下列两种方式的一种征收：从价关税或从量关税。
2.
By contrast, specific tariffs are expressed as particular money amounts.
对比之下从量关税是用具体的钱数来表示的。
3.
Thus a specific tariff of $ 15 would be applied whether the TV set costs $ 100 or $ 200 to import.
因此，15美元的从量关税对进口价为100美元和200美元的电视机同样适用。
4.
A compound tariff is a combination of a specific and an ad valorem tariff.
复合关税是从价税与从量税两种关税相结合所征收的关税。
5.
The Aquatic Products Quality Management for Free-Custom Barrier;
从非关税壁垒看水产行业的质量管理
6.
Compound duties are a combination of specific and ad valorem duties
混合税指从量税和从价税合并征收。
7.
On the Adoption of Advalorem Taxes and Specific Duty in Commodity Tax;
略论从价税与从量税在商品税中的采用
8.
ad valorem (customs) duty: A tax or duty levied as a given proportion of the value of a commodity or service.
从价税(关税):按照商品或服务的价值的一定比例征收的税或关税。
9.
Relation between Revenue Flexibility and Macroscopic Revenue Burden;
试论税收弹性与宏观税负的数量关系
10.
From tariff management to tariff governance--View on comprehensive governance on tariff management;
从关税管理走向关税治理——对海关综合治税的治理视角解读与构想
11.
B: Since the Resource Tax is computed on the basis of quantity and tax-per-unit, would the computation equation be Tax payable= Assessable volume of taxable products× Applicable tax amount per unit?
资源税既然是从量定额征收，那么计算应缴的税款公式为：应纳税额＝税数量×位税额？
12.
VAT indicated on the tax payment receipts obtained from the customs office.
从海关取得的完税凭证上注明的增值税额。
13.
Profit taxes remained the same, but duty on wine was reduced from 90 to 60 per cent.
利得税保持原样，但酒类关税从90%削减到了60%。
14.
Perfect Individual Income Tax System in Terms of Tax System and Management;
从税制与征管关系角度完善我国个人所得税
15.
Establishing the Harmonious Tax Relationship on the Base of the Connection between Income Tax and Civil Law;
从所得税与民法的联系论和谐税收关系的建立
16.
Perfecting Tax Collecting and Management System:Viewed in the Light of Tax Game Relationship;
从税收博弈关系看税收征管制度的完善
17.
The Relationships between Tax Compliance Costs and Taxpayer Services
企业税收遵从成本与纳税服务关系研究
18.
On the Mutual Relationship between the Government and the Taxpayers from a Perspective of Tax Law System
从税收法律制度的视角看政府与纳税人的关系