1.
The Nazi bandits decided to shake down the inmates to make sure nothing had been smuggled into the concentration camp.
纳粹匪徒决定对集中营里的人进行搜查以确保没有什么东西偷运进去。
2.
You must sneak us in.
你必须把我们偷偷带进去。
3.
The thief picked the lock and went in.
小偷撬开锁走了进去。
4.
They smuggled in some food for the comrades in the concentration camp.
他们给集中营里的同志们偷偷送进去一些食物。
5.
The thief was taken to prison by a policeman.
小偷被一名警察带进监狱里去了。
6.
run contraband goods/liquor into a country
走私违禁物品[偷运私酒]进入某国.
7.
Use the Brass Key to access the German Store and steal the Crowbar. Let your Co-Pilot (J.D.) know when the crowbar Is In your possession.
利用黄 钥匙进入德国仓库去偷一支铁撬。偷到后让你的副手(J.D.)知道。
8.
Without an accomplice the thief can not have get into the house and steal the jewel.
如无同谋者，那小偷不可能进入屋内并偷去那些珠宝。
9.
If any burglars ever broke into the place where he night-watches, he'd show them where everything is.
假如小偷闯进他看守的地方，他准会带领小偷去拿一切值钱的东西。
10.
He wanted to run bootleg whisky to the border, and get into the big time.
他要把私酿的威士忌酒偷运到边界去赚大钱。
11.
I assume they were smuggled in by the Filipino resistance.
我猜是从菲律宾反抗组织那里偷运进来的
12.
No, no, he'd starve to death rather than steal!
不能去！ 穷死，不偷！
13.
sneak candy into one's mouth; sneaked a look at the grade sheet.
偷偷地把糖塞进嘴巴；偷偷地瞥了一眼成绩单
14.
The girl was saved by the report of a neighbor who had seen Luzhin slipping money into Sonia's pocket.
幸而有位邻居揭发，说曾看到卢津偷偷地把钱塞进索尼雅的口袋里去，这姑娘才免除了麻烦。
15.
In the evening, to escape the notice of the neighbours, she would roam the streets once more, only stealing back when she reckoned everyone was in bed.
晚上，为躲着院中人的注目，她又出去在街上转，约摸着大家都躺下，她才偷偷的溜进来。
16.
A keeper is only a poacher turned outside in, and a poacher a keeper turned inside out.
看守人只不过是把表面翻进去的偷猎者，而偷猎者也不过是把里面翻出来的看守人罢了。
17.
These were the throats down which went the anonymous accusation, thrust in secretly at dead of night by an enemy.
这就是咽喉，每逢深更半夜，有人告发仇人的无头状子偷偷塞进这咽喉，投下去。
18.
They were willing to sell all their property to cover the expense of transporting a couple of scrolls to their own countries.
他们愿意变卖掉自己的全部财产，充作偷运一两件文物回去的路费。