1.
The easiest form of inserting is that used for a piped seam.
镶嵌最简单的形式就是采用嵌条缝(夹紧缝)。
2.
small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching.
通过拉紧缝纫中的一根线而形成的折痕或皱纹。
3.
Fold under 0.6cm (1/4 inch) of upper seam allowance and stitch close to the folded edge.
上层缝份折0.6cm(1/4英寸)紧靠边缉缝。
4.
draw fabric together and sew it tightly.
把纺织品连在一起紧紧地缝制。
5.
We've sewed it on tightly.
我们已经把它紧紧地缝上了。
6.
The wound opened again a very little way and closed tight quickly.
伤口又一次裂开了点缝，但马上又紧紧合上了。
7.
followed by a sharp CRACK, THUD,
紧接着是尖锐的裂缝声，撞击声，
8.
This melds the seams, causing the thread to sink nicely into the fabric.
这样熨平缝线,使得线紧贴在面料上。
9.
bind(a stitch,the end of a rope,etc)with a close tight covering of thread or string
（用线或绳）将（缝线、绳索末端等）缠紧.
10.
The dress fits me now that I've nipped in the sides a little.
紧过衣缝之后，这件衣服穿起来合体了。
11.
I moaned through clenched teeth.
悲鸣从咬紧的牙缝中挤出。
12.
Seams shall be formed by stitching, heat sealing, gluing or any equivalent method. All stitched seam-ends shall be secured.
接缝必须采取缝合、热封、粘合或其他等效方法。所有缝合的接缝端都必须加以紧闭。
13.
Pin the lapped edge to the right side along the seam line and stitch close to the fold.
沿着缝线用大头针将搭接的边别在正面,然后紧造折边缉缝。
14.
Sew one end securely for about 1.3cm (1/2 inch). Then with a catch-stitch make a loose thread casing over the elastic.
在一端缝牢1.3cm,然后用三角针线迹缝一个松的线筐,盖住松紧带。
15.
The popliteal fascia is best closed by placing all sutures before drawing them tight; then tie them one by one.
缝合?筋膜时，最好先将丝线缝上，待筋膜收紧后再逐一打结。
16.
flat stitches worked so closely as to resemble satin.
为了看起来像缎子而缝的很紧凑的平针。
17.
Holding them firmly and gently so that they cannot slip, stitch down to the corner
紧而柔和地抓住,使之不能滑动,然后缝制角。
18.
She thumped on the rocky ground with both fists. It seemed to shake a little more and a crack appeared.
她紧握双拳，猛击岩石；岩石松动了，出现一条裂缝。