说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 托运人与承运人
1.
An Optimal Incentive Analysis between Carrier and Shipper with Asymmetric Information
不对称信息下托运人与承运人间最优激励分析
2.
Responsibilities, Obligations and Rights of the Carrier and the Shipper: Comparative Analysis;
承运人与托运人的责任、义务与权利之比较研究
3.
Where the loss occurred at a particular segment, the carrier contracting with the consignor and the carrier for such segment are jointly and severally liable.
损失发生在某一运输区段的,与托运人订立合同的承运人和该区段的承运人承担连带责任。
4.
Identification of Carrier, Actual Carrier,Shipper and Consignee in Carriage of Goods by Sea
海上货物运输中承运人、实际承运人、托运人及收货人的识别
5.
On the Carrier s Right of Claiming Freight from the Shipper;
中国《海商法》下承运人对托运人的运费追偿权
6.
Must include shipper cargo commitment and carrier rate and service commitments.
必须包括托运人货量承诺,承运人运价和服务承诺。
7.
If it is impossible to carry out the orders of the shipper, the carrier must so inform him forthwith.
托运人的指示不能执行的,承运人应当立即通知托运人。
8.
If a bill of lading has already been issued, it shall be returned by the shipper to the carrier.
已经签发提单的,托运人应当将提单退还承运人。
9.
Shipper s rights of suit against the carriers under the contract of carriage of goods by sea;
托运人/CIF(CFR)术语下卖方对承运人的诉权
10.
These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.
上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。
11.
Carrier's Immunities and Responsibilities in Pallet Transportation
托盘承运人的免责和责任
12.
The carrier is entitled, at port of shipment and/or at port of destination, to verify the quantity, weight, measurement and contents of the goods as declared by the shipper.
承运人有权在起运港和(或)目的港查对托运人申报的货物数量、品质、尺码与内容。
13.
Where the carrier sustains any loss due to the consignor's provision of false information or omission of any material information, the consignor shall be liable for damages.
因托运人申报不实或者遗漏重要情况,造成承运人损失的,托运人应当承担损害赔偿责任。
14.
Freight at Risk of Carrier
承运人承担风险的运费
15.
complete door to door transportation service
门到门水陆全程联运业务(指承运人从托运人仓库收货
16.
The shipper shall be liable to the carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment.
托运人对承运人因运输此类货物所受到的损害,应当负赔偿责任。
17.
Article 69 The shipper shall pay the freight to the carrier as agreed.
第六十九条托运人应当按照约定向承运人支付运费。
18.
If, at the request of the shipper, the carrier makes out the air waybill, he shall be deemed, subject to proof to the contrary, to have done so on behalf of the shipper.
承运人根据托运人的请求填写航空货运单的,在没有相反证据的情况下,应当视为代托运人填写。