1.
Mate 's receipt ( m/r )
收货单，大副收货单、大副收据
2.
T: The loading is now over. Here are the Mate's Receipts for you to sign and the Shipping Orders for your reference.
装船现已结束。这些大副收据需要你签字，装货单供你参考。
3.
"Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the B/L, which takes time to issue."
有时，在提单之前，先向发运人发出大副收据。提单的签发需要一定的时间。
4.
Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the B/L, which takes to issue.
有时在签发提单以前，先给发货人一张大副收据，因为签发提单得花一些时间。
5.
Please sign the receipt and keep this copy.
请在收据上签字保留好副本。
6.
We do not accept any copies of Bank Receipts.
本会不接受任何银行收据影印副本。
7.
Application of Monolithic Microcomputer in Data Acquisition for Farm Produce and Sideline Products Purchasing
单片机在农副产品收购数据采集中的应用
8.
An Analysis of the Entries in The Complete Chinese Dictionary from the Adverbs Used in the Book, Zhang Xie-the No.1 Scholar;
从《张协状元》所用副词看《汉语大词典》的收词立义
9.
Iraqi Deputy Prime Minister said America's accusation of Iraq's development of mass destructive weapons is groundless
伊副总理称美指控伊发展大规模武器毫无根据
10.
A Mapping Algorithm for Replicated Data in Large-Scale Storage System
一种面向大规模存储系统的数据副本映射算法
11.
(6) a copy of the fee schedule and the total amount of fees collected by the agency for making records available under this section;
（六）机关制定的依据本条规定提供档案的收费价目表副本及实际收费的总数。
12.
Applied anatomy on repairing defected calcaneus and tibial collateral ligament by tissues flap of adductor magnus tendon
大收肌腱复合组织瓣修复足跟及胫侧副韧带的应用研究
13.
"One (1) original and three (3) duplicate copies of airway bill covering the delivery of Technical Documentation, and marked "REIGHT PREPAID"or receipt of registered airmail for the delivery of Technical Documentation"
标明"运费已付"的技术资料空运提单或交付技术资料的空运挂号收据,正本一份,副本三份
14.
To obtain an official receipt, please send a copy of the telegraphic transfer instruction together with this form to us by mail or by fax.
如需正式捐款收据，请将电汇申请书副本连同此表格邮寄或传真给我们。
15.
"One (1) original and three (3) duplicate copies of the airway Bill marked "FREIGHT PREPAID"or receipt of registered airmail for the delivery of Basic design package;"
注明运费已付的空运提单正本一份,副本三份,或交邮的基本设计图航邮挂号收据;
16.
Closed-ended questions are used in greater number, tying up loose ends in the data.
封闭型问题大量增加，对数据进行收尾。
17.
deputy president [university]
常务副校长〔大学〕
18.
vice chancellor
ph.1. 副大法官,2. 大学副教授