1.
This information is communicated via an EMS agent on each AP.
该信息是通过每个 AP 上的 EMS 代理送达的。
2.
Served to the litigant representative of the litigant,
向受送达人委托的有权代其接受送达的诉讼代理人送达，
3.
when the addressee delegates a litigant representative, the documents shall be served upon this representative who shall sign upon delivery,
受送达人有诉讼代理人的，可以送交其代理人签收，
4.
One that forwards, especially an agent that facilitates and assures the passage of received goods to their destination.
代运人，转运商传递东西的人，尤指确保接送货物到达其目的地的代理人
5.
When it is difficult to effect a personal service, the litigant documents may be entrusted to another people's court for delivery or be delivered by mail.
直接送达诉讼文书有困难的，可以委托其他人民法院代为送达，或者邮寄送达。
6.
and when the addressee already delegates a person on his behalf, the documents shall be served upon this person who shall sign upon delivery.
受送达人已向人民法院指定代收人的，送交代收人签收。
7.
Any delayed Prequalification Documents should not be accepted by Organizer or Solicitation Agent.
主办单位和征集代理机构将拒绝接收逾期送达的资格预审申请文件。
8.
For direct service by an accepting institution, a receipt is necessary and the applicant shall date and sign or stamp on it.
受理机构直接送达的，必须有送达回证，由申请人在送达回证上记明收到日期、签名或者盖章。
9.
On Order Processing Model of 3PL Providers;
代理配送业务订单处理相关问题研究
10.
To dispatch or consign(a ship, for example) to an agent or factor.
寄送，托运派遣或寄送（例如船只）给代理商店或代理人
11.
The act of dispatching or consigning a ship, as to an agent or a factor.
寄送，托运派遣或寄送船只给代理商店或代理人的行为
12.
A non-delivery report with a status code of%1 was generated for recipient%2( Message-ID%3).
为收件人%(件ID%)成了状态代码为%的未送达报告。
13.
Analysis on Information system Administration of Distributing Center in Modernized Logistics;
现代物流配送中心信息系统管理浅析
14.
Litigant documents shall be delivered directly to the addressee in person.
送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。
15.
The news was conveyed immediately to the Argentine government and circulated to the security council.
消息被立即送达阿根廷政府并通报给安理会。
16.
The exterritorial service is made according to the Act on Service and the Hague Convention on Service.
域外送达依1970年的《送达法》和《海牙送达公约》进行。
17.
The delivery date marked by the addressee on the certificate of delivery is the date of service.
受送达人在送达回证上的签收日期为送达日期。
18.
served by hand [summons]
由专人送达〔传票〕