1.
Xifeng sipped her tea slowly and thoughtfully for a while
"那凤姐只管慢慢的吃茶,出了半日的神"
2.
She is part Korean and part Japanese. :
她有一半韩国的血统，一半日本的。
3.
The Research on the Kinetic Energy Spectrum of Semi-lmplicit Semi-Lagrangian Dynamical Core;
半隐式半拉格朗日动力框架的动能谱研究
4.
The morning tour does include a stop at Fisherman's Wharf, but I'm afraid our tours don't include the park.
上午的半日游倒是渔民码头，但我们的半日游都不包括金门公园。
5.
Japan imports more than half of its foods.
日本一半以上的食物都是靠进口的。
6.
Distant Echo between The Half of Qiu Ju s Life and A Madman s Diary;
《秋菊的半生》与《狂人日记》的同声相应
7.
Well, we have two half-day tours daily.
嗯，我们每天提供两次半日游的服务。
8.
Would you try this half-day trip to the New Territories?
您愿意试试去新区的半日游吗？
9.
Primary Study on Bioactivities of Helianthemum Ordosicum Extracts;
鄂尔多斯半日花生物活性的初步研究
10.
Estimation of the Day Evapotranspiration in Semiarid Area Using Remote Sensing;
半干旱区域日蒸散发估算的遥感研究
11.
The Triangular Relationship: China, Japan and the United States In the First Half of the 20~(th) Century;
20世纪前半期的中日美三角关系述论
12.
Analysis of semi-diurnal wave signal for GPS bridge deformation monitoring
GPS桥梁形变监测的半日波信号分析
13.
"Eh? Go on half time?"
“哦，哦，开半日工么？
14.
As in the land of darkness, yet in light, / To live a life half deal, a living death, / And buried.
虽在光天化日之下，如同在阴森森的境地，/半生半死，/而被埋在坟墓里……
15.
Between grandma's funeral and father's unemployment, our family was then in reduced circumstances.
这些日子，家中光景很是惨淡，一半为了丧事，一半为了父亲的赋闲。
16.
By the way, I have the habit of keeping a diary, half in Chinese, half in English.
顺便提一下，我有记日记的习惯，一半用汉语写，一半用英语写。
17.
The rest of the half-year is a jumble in my recollection.
这半年里，其余的日子，在我的日子里，只是一片混乱。
18.
Japan is in Eastern Asia. It is an island chain between the North Pacific Ocean and the Sea of Japan, east of the Korean Peninsula.
日本位于东亚,是北太平洋和日本海之间的列岛,在朝鲜半岛的东面。