1.
The Customs Administration of the requesting Party shall notify the Customs Administration of the requested Party in advance of any such proposed disclosure.
请求方海关当局应将任何此种披露事先通知被请求方海关当局。
2.
The Customs authorities confiscated goods from them.
海关当局没收了他们的货物。
3.
Article 51 Suspension of Release by Customs Authorities
第五十一条 海关当局中止放行
4.
Agreement on mutual administrative assistance between customs authorities
关于海关当局间相互提供行政协助的协定
5.
As part of international co-operation, the department organises courses for officers from other Customs administrations.
在国际合作方面，香港海关为各地海关当局的人员举办了多项课程。
6.
Compliance with such a request shall then be at the discretion of the Customs Administration of the requested Party.
是否执行此项请求则由被请求方海关当局自行酌定。
7.
The Requested Customs Administration shall proceed as if it were acting on its own behalf.
被请求方的海关当局应视同其本国工作开展调查。
8.
The customs authorities are on to me so I've got to leave the country immediately.
海关当局已发觉了我的秘密，所以我必须马上离开这个国家。
9.
They shall, in particular, promote the exchange of information and cooperation between customs authorities with regard to trade in counterfeit trademark goods and pirated copyright goods.
成员们尤其应促进其海关当局之间对有关假冒商标的商品及盗版商品贸易的信息交换与合作。
10.
In the event that a request fails to meet requirements as set forth in this Article, the requesting Customs administration may be allowed to revise it or supplement it.
四、如提出的一项请求不符合本条所规定的要求，可允许请求方海关当局对其进行修改或补充。
11.
He obtained concessions from the customs and railway authorities.
他获得了海关和铁路当局的特许。
12.
Regional Network of Cooperation among Mari-time Authorities
海洋当局合作区域网
13.
Going through Immi- gration and Customs
通过移民局关卡和海关
14.
Authorities have evacuated one-point-three million people from coastal regions of Zhejiang and Fujian province, just to the south.
有关当局已经疏散了浙江以南福建和浙江两省沿海的130万民众。
15.
So you have to make out a lot of documents for approval by the Customs and Exchange Control people.
所以，要填写许多单证，由海关和外汇管理当局审批。
16.
Drug Investigation Bureau [Customs and Excise Department]
毒品调查局〔香港海关〕
17.
Trade Investigation Bureau [Customs and Excise Department]
贸易调查局〔香港海关〕
18.
Trade Inspection and Verification Bureau [Customs and Excise Department]
贸易视察局〔香港海关〕