1.
It's a hard life, by all accounts,’ murmured the Rat, sunk in deep thought.
人家都说，航海生活是很艰苦的，”河鼠喃喃地说，他陷入了沉思。
2.
Living without an aim is liking sailing without a compass.
生活没有目标，犹如航海没有罗盘。
3.
Living without an aim is like sailing without a compass.
生活无目标犹如航海没有指南针。
4.
Living without life an aim is like sailing without a compass.
生活没有目标，就象航海没有罗盘。
5.
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
人生格言：生活没有目标就像航海没有指南针。
6.
Living without an aim is like sailing without a compass. -- J. Ruskin
生活而无目标,犹如航海之无指南针。--鲁斯金
7.
Living without an aim is like sailing without a compass.- - John Ruskin
生活没有目标，犹如航海没有罗盘。－－罗斯金
8.
Living without an aim is like sailing without a compass. J.Ruski
生活而无目标，犹如航海之无指南针。鲁斯金
9.
Living without an aim is like sailing without a compass. --Alexandre Dumas (Davy de La Pailleterie). French writer
生活没有目标就像航海没有指南针。--法国作家大仲马
10.
Trade or navigation in coastal waters.
沿海贸易，沿海航运在海边水域进行的商贸活动或航运
11.
News in Brief of the International Academic exchanges
中国航海学会国际交流活动简讯二则
12.
Discover even more of the pleasures life has to offer as you aboard280 EC set a course for the deep blue seas of summer on your quest for the ultimate sensations.
夏日驾驶280EC远航探险，迎接生活的惊喜，在蔚蓝的海洋中探索生命中的终极快感。
13.
The Necessity of Opening to Navigation Between the Two Sides of Taiwan Strait through Mr Zheng' s Trade Activities at Sea
从郑氏海商活动看海峡两岸通航的客观必然性
14.
Though the details of seamanship might confuse the reader, shipboard life was in other respects sharply defined.
虽然航海技术的细节会使读者如堕云雾，但是船上生活的其它方面却写得头头是道。
15.
After Xiamen's port became a direct voyage experimental port between both sides of the Straits this year, the freight transport has been filled with new vitality and energy.
厦门港今年成为海峡两岸直航试点港后，货物运输被注入了新的生机和活力。
16.
Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators.
那些观察实际生活的人会发现运气通常支持勤劳的人，正如风浪支持最优秀的航海家一样。
17.
globular sailing
【航海】球面航行, 大圈航法
18.
celestial navigation
【航海.航空】天体导航法