1.
Please arrange for your representative to call and let me have your instructions regarding salvage.
敬请安排贵行代表到访并请指示处理水渍货物。
2.
W.P.A. plus Risk of Breakage suit your consignment.
贵方货物适合于投保水渍险及破碎险。
3.
A: Then please cover W.P.A. and TPND for this transaction.
那么,请为这批货物保水渍险和偷窃、提货不着险。
4.
Please Insure the goods we ordered with particular average and war risk .
请将我方订购之货物投保水渍险和兵险。
5.
W.P.A plus Risk of Breakage suits your consignment.
你们的这批货物适宜投保水渍险和破损险。
6.
The Cargo had sustained wet damage on the 2 upper layers under the hatchway and there were water traces due to leakage and slight rust stains on the edges of said hatch cover.
舱内货堆面上两层货物遭受水湿,舱盖边缘有漏水痕迹及轻微锈渍。
7.
W.P.A coverage is too narrow for a shipment of this nature, please extend the coverage to include TPND.
针对这种性质的货物只保水渍险是不够的,请加保偷盗提货不成险。
8.
Does a W. P. A. policy include a deck loading stipulation?
水渍险是否包括甲板上装货的规定?
9.
That's right. On the other hand, a W.P.A. policy covers you against partial loss in all cases.
对。另一方面,投水渍险,不管发生什么情况,将负责被保货物的部分损失。
10.
Against risk: marine risk W.A.As per current Institute Cargo Clauses and subject to the terms and conditions of policies usually issued by this company.
投保项目:水渍险照现行货物保险条款及照本公司所发保险单所订条款而承保。
11.
impregnation with ammonia or a compound of ammonia.
用氨水或氨的化合物浸渍物质。
12.
p. A.as required by the buyer.
我公司将投买方的要求为这批货投保水渍险。
13.
B: Certainly. Now I think I should cover WPA for my consignment.
当然了。现在我想应该为我的订货投水渍险了。
14.
The fabric is rinsed, saturated with a weak solution of sulfuric.
织物要先进行水洗,然后用淡硫酸浸渍。
15.
and such packing has also been approved by our insurance company for W.P.A. and T.P.N.D.
对水渍险和提货不着险,已得到我们保险公司的认可。
16.
Such packing be approved by the Insurance company for w.p.a. and t.p.n.d .
保险公司已同意为这种包装投保水渍险和偷窃、提货不着险。
17.
Do you cover risk other than wpa , for Instance , tpnd ?
除水渍险外您还投保其他险别吗?比如说偷窃、提货不着险?
18.
Subsequent to the pre-washing zone, impregnation of the fabric with scouring and bleaching chemicals takes place.
在预水洗区之后,织物浸渍以煮练剂和漂白剂。