1.
Conclusion: It is important to look out for early diagnosis of this disease and to give serious attention of digital examination of rectum or expand the coverage of colonoscopy.
结论重视直肠指检、务人员提高警惕性、大结肠镜检查范围均可达到早诊断目的。
2.
Where gin wheels/ pulleys( including ropes) or other accessories are fitted to the scaffold, these are to be included into the scope of all inspections mentioned in this procedure.
如果脚手架上装配辘轳/轮（括绳索）其它附件，这些设备都必须纳入本程序所述的所有检查范围。
3.
The scope and depth of the intermediate inspection shall be equal to an inspection for renewal of the certificate.
中期检查的范围和深度应与证书换证检查相同。
4.
That scope was invalid. Please check your settings and try again.
该范围无效。请检查您的设置，然后重试。
5.
On the Scope of Investigating Evidence of Supervision Organs in Civil Counterappeal;
民事抗诉中检察机关调查取证的范围
6.
Failed to create the search scope. Please check your input, and make sure no search scope with this name already exists.
创建搜索范围失败。请检查输入，并确认不存在同名的搜索范围。
7.
make an official inspection on foot of (the bounds of a property).
走路进行一次官方的检查，比如财产的范围。
8.
On the Scope of Investigating Evidence of Supervision Organs in Administative Counterappeal;
行政抗诉中检察机关调查取证权的范围
9.
Conclusion MRI is the best way to examine and detect bone infarction. It can make a definite diagnosis of bone infarction and delineate the range of involvedment.
结论 MRI是本病最好的检查手段 ,能完全明确本病的诊断和侵及范围。
10.
This pumping station is responsible for periodic checks of pumps in its administrative area.
这个抽水站负责所辖范围内扬水设施的定期检查。
11.
Rating Scale Range Text contains invalid characters. Verify the characters and try again.
“评估范围文本”包含无效的字符。请检查这些字符，然后再试一次。
12.
A valid identity range is not available. Check the data type of the identity column.
没有可用的有效标识范围。请检查标识列的数据类型。
13.
The scopes and standards of such fees shall be made public and necessary inspections and checks shall be carried out in light of the circumstances.
收费的范围和标准应当公布，并根据情况做必要的检查、清理。
14.
The Chinese government is preparing to launch a comprehensive nationwide inspection to ensure enforcement of the protection of intellectual property rights
为保护知识产权,中国政府准备开展一次综合性的全国范围的检查
15.
You then find the row of shelves that contains books with numbers in the same range as your target by examining signs.
然后通过检查标志找到那一行书架，即书号的范围与你的目标相近。
16.
issues within the scope of an investigation;
调查范围以内的问题;
17.
CHAPTER III THE SCOPE OF JUDICIAL REVIEW
第三章 司法审查的范围
18.
The manufacturer shall establish the extent and frequency of such checks and shall maintain records as evidence of control.
制造业者应建立检查之范围与频率,并维持检查纪录作为控制之证据。