1.
I have to go back to the same situation that I fight every day.
我必须回去面对每天的相同情况而奋战。
2.
The picture varies from territory to territory.
各地区情况各不相同。
3.
In France, we go overboard the other way.
在法国，情况大不相同。
4.
Translating methods are not the same in different situations.
不同省略情况的翻译方法也不尽相同。
5.
other things being equal
ph.1. 在其他各点都相同的情况下
6.
Conditions vary from one country to another.
各国的实际情况是不相同的。
7.
But these are not analogous to what happens when man ages,
不过，这些衰老的情况同人并不相似。
8.
It’s a completely different ball game than it was in the 60’s.
与６０年代相比，现在的情况完全不同了。
9.
In all cases the same fundamental principles apply.
但在任何情况下基本原理是相同的。
10.
Happening at the same time as something else.
同时发生的和其他情况在相同时间发生的
11.
Cophase and Synchronous Characteristic of Vibration Machine Under Electromechanical Coupling Condition
机电耦合情况下振动机的同相同步特性
12.
In particular, the condition of our Party today is vastly different from what it was in 1927.
特别是我党目前的情况和一九二七年时候的情况大不相同。
13.
In hot weather, the reverse happens/applies.
在热天, 情况相反.
14.
The quality of the leading groups varies from one factory or enterprise to another.
各个工厂企业领导班子的情况不完全相同。
15.
These circumstances are in contradiction with the present situation and the tasks of the Party.
这些情况，都是同当前形势和党的任务相矛盾的。
16.
In summary, Eq(33-10)is valid for two rather different situations.
总之，式（33-10）对两种颇不相同的情况都是正确的。
17.
an event or situation that happens at the same time as or in connection with another.
与另一事件相关或同时发生的事件或情况。
18.
The transition from statics to dynamics is exactly similar in the two cases.
从静态到动态的转变在两种情况下完全相同。