1.
Zero: Even with the fuel in the reserve tank, we're facing a 4-hour time limit. If all goes well, it shouldn't take more than a few hours.
算上备用舱的油料，我们有4小时的时间。当然一切顺利的话，用不了这么长。
2.
Standby packages are put on the cargo planes according to space available.
备用的包裹会根据舱位进行安排的。
3.
permanent bunker
常备煤舱固定燃料舱
4.
anthropometric adaptation
人体对座舱设备的适应
5.
a liner with cabins for passengers.
为乘客准备船舱的班船。
6.
Requirements of Shielding Effectiveness Measurement for Military Electronic Equipment Shelter in GJB 6785-2009
GJB 6785—2009对军用电子设备方舱屏蔽效能测试的要求
7.
The lower interior part of a ship or an airplane in which cargo is stored.
货舱，底舱船或飞机里舱下半部用来载货的地方
8.
Tank Linings and pipe Coatings : Ballast and potable water tanks; Bilges, wet voids and drainage pipes.
储罐衬里和管道用涂料：压载水舱和饮水舱；舱底、湿空舱和排水管。
9.
" Figurations and symbols on the arrangement plans of ships--Bulkheads, doors, windows and openings on wall, hatches and hatch covers"
GB/T3894.1-1983船用布置图图形符号舱壁、门、窗及舱壁孔、舱口及舱口盖
10.
General specification for engine-room bottom coating
GB/T14616-1993机舱舱底涂料通用技术条件
11.
saloon deck
(特等舱旅客专用的)客舱甲板
12.
Tourist class passengers are prohibited from using the first-class lounge.
经济舱乘客禁用头等舱休息室。
13.
One segment, which contains life-support and data-processing equipment as well as labortory facilities, can be used alone.
其中一个舱室可以独立使用，除了实验室设施外，还配备有生命维持系统和资料处理设备。
14.
Standard quantity of spare for engine room machinery of sea-going ship
GB/T13408-1992海船机舱机械设备备件定额
15.
bilge and ballast general service pump
舱底水和压载水通用泵
16.
dedicated clean ballast tank system
专用清洁压载舱系统
17.
Hatch covers handled with the aid of a lifting appliance shall befitted with readily access ible and suitable attachments for securing theslings or other lifting gear.
用起重设备开启或关闭的舱盖应装有易接触且合适的附属装置，供紧固吊链或其他升降装置。
18.
As antirust paint for water ballast tank and crude oil tank.
主要用于压载舱、原油舱等部位的防腐漆。