1.
Arrange the cargo claiming and maritime affairs, crews repatriation, medical treatment, traveling so on.
（六）办货物理赔，船舶海事处理，办理船员遣返，就医，旅游等。
2.
Arrange the cargo claiming and maritime affairs,crews repatriation,medical treatment,traveling so on.
（六）洽办货物理赔，船舶海事处理，办理船员遣返，就医，旅游等。
3.
The cost of repatriation shall be borne by the shipowner.
遣返费用应由船东负担。
4.
Comision Especial de Actuacion
遣返事务特别委员会
5.
Tripartite Voluntary Repatriation Commission
三方自愿遣返委员会
6.
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised)
海员遣返公约(修正本)
7.
National Coordinating Committee on Repatriation
全国遣返协调委员会
8.
First Secretary of the Afghan Repatriation Committee
阿富汗遣返委员会第一书记
9.
Joint Commission for the Repatriation of Rwandan Refugees
遣返卢旺达难民联合委员会
10.
Tripartite Commission on Voluntary Repatriation
自愿遣返问题三方委员会
11.
Liberian Refugee, Repatriation and Resettlement Commission
利比里亚难民、遣返和安置委员会
12.
The number of VMs continued to decrease in 1997 when 5-846 were repatriated.
透过遣返计划，越南船民人数在年内继续减少。 年内船民的遣返人数为5846人。
13.
The government is committed to repatriating all the migrants as soon as possible, thus bringing this saga to an early and humane conclusion.
当局决意尽快遣返所有船民，让船民问题能早日以人道方式解决。
14.
Repatriation and Return Operation 1997 [UNHCR in Bosnia and Herzegovina]
1997年遣返和回返行动
15.
The government aims to repatriate all Vietnamese migrants (VMs) and VIIs as soon as possible.
政府的目标是要尽速将越南船民和非法入境者遣返。
16.
During the year, 448 Vietnamese refugees were settled overseas and 4512 Vietnamese migrants were repatriated to Vietnam.
年内，移居海外的越南难民有448名，而遣返越南的船民则有4512名。
17.
The ship's crew were paid off at the end of the voyage.
航程一结束，全体船员拿过工资后就被遣散了。
18.
The UNHCR announced in May 1997 a final deadline for joining Volrep.
专员署在一九九七年五月宣布参与自愿遣返计划的最后限期。