1.
crop fair and refit
部分取下修复后再装上
2.
watertight doors on main deck to be removed, repaired, refitted and watertight tested.
扇主甲板水密门拆下，修后装复并进行水密试验。
3.
10 watertight doors on main deck to be removed,repaired,refitted and watertight tested as follows.
10只主甲板水密门拆下，修后装复并水密试验。
4.
10 watertight doors on main deck to be removed ,repaired ,refitted and watertight tested.
10扇主甲板水密门拆下，修后装复并进行水密试验。
5.
The office will reopen soon after its refit .
事务所重新装修后将再次开张。
6.
Porcelain crown reuse in the restoration after fracture at the base tooth
烤瓷冠在基牙折断后修复中的再利用
7.
They unload coal from trains, pile it up on the dock and then reload it onto ships.
他们把煤从火车上卸下来，堆在码头，然后再装上船。
8.
Extract from Rabbit Skin Inflamed by Vaccinia Virus for Injection Different Route of Administration in Rats after Sciatic Nerve Injury Regeneration and Repair
牛痘疫苗致炎兔皮提取物注射液不同的给药途经对大鼠坐骨神经损伤后再生与修复的影响
9.
Reverse facial artery-submental artery island myocutaneous flap for reconstruction of palate defects following cancer ablation
逆行面动脉-颏下动脉岛状肌皮瓣修复上腭癌术后缺损
10.
Make sure that the boards are firmly laced in before going on to the next step.
务必把精装面牢固地固定在书页上以后再送往下一道工序。
11.
Now formed into a complete shell, the car body moves through the complex painting process. Then comes the fitting of windows, dashbody, trim and seats.
现在整个车身已形成了，接着再通过复杂的油漆工序，然后装上车窗、仪表板、装饰物以及座椅。
12.
Increase the desing of aqueous wash recently, after convenient PS edition rests, again on glue.
新增再水洗设计，方便PS版修整后再上胶。
13.
"After the piston-and-connecting-rod assemblies have been removed from the engine and the pistons and rods separated, the rings should be removed from the piston.."
先将活塞及连杆组件从发动机上拆下再把活塞与连杆分开之后,即可将活塞环从活塞上取下。
14.
An error was found on the last page. You can click Back to fix it, or click Cancel to end this wizard.
在最后一页中发现错误。您可以单击“上一步”来修复错误，也可以单击“取消”结束此向导。
15.
The petrol tank no longer sits in front of the dashboard below the driver's window. It is at the rear where petrol tanks should be.
油箱不再装在司机窗下的仪表板前面，而是装在车后部应在的位置上。
16.
A new technique is practiced in the EPB shield tunneling construction, which erected the ring in whole on the ground and then hung the ring down to the tunnel.
盾构管片在地面上拼装成环后再吊下组装是此前没有见诸报道的新工艺。
17.
The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again.
机修工不得不将引擎拆散修理，然后再将它装配起来。
18.
( Lean on the machine with both hands, lift one leg to the back or side, keeping it straight, lower it, change legs.
（手按在复印机上，向后面或者左右侧抬腿，让腿保持平直，然后放下来，然后再换另外一条腿。